NCIS je přivolána k případu zavražděného muže. Vyjde najevo, že u jeho jména je v policejní databázi poznámka o nutnosti informovat NCIS. Ke svému překvapení Gibbs zjišťuje, že mrtvý muž se prokazoval bývalou krycí identitou, kterou Gibbs používal před dvaceti lety. Tým musí zjistit, kdo mrtvý muž vlastně je, a proč se skrýval za falešnou totožností.
Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine Undercover-Arbeit besorgt.
A covert identity created for one of Gibbs’ undercover cases 20 years ago resurfaces after a murder victim is found living under the alias.
NCIS-tiimin tutkiessa kuolemantapausta selviää, että joku on käyttänyt Gibbsin 20 vuoden takaista peitehenkilöllisyyttä. Gibbs yllättää salassa pysyneillä taidoillaan.
Lorsqu'une personne est retrouvée morte assassinée avec sur elle une carte d'identité correspondant au nom utilisé par Gibbs lors d'une mission de couverture il y a 20 ans de ça, il apparait qu'un certain nombre d'identités secrètes utilisées pour les missions sous couverture ont fuité en faveur d'espions serbes.
זהות בדויה שהומצאה עבור גיבס כשעבד כסוכן סמוי לפני 20 שנה צפה מחדש לאחר שמתגלה גופתו של אדם שהשתמש בה.
Una vecchia identità di Gibbs creata per un caso sotto copertura di vent'anni prima, torna a galla collegata alla vittima di un omicidio che stava vivendo usando proprio quella stessa identità. Prima TV Italia 27 settembre 2015
Een undercover identiteit die Gibbs 20 jaar geleden heeft gebruikt voor een operatie komt weer naar boven, wanneer een moordslachtoffer blijkt onder deze alias te leven.
Una identidad secreta creada para uno de los casos encubiertos de Gibbs de hace 20 años reaparece cuando se encuentra una víctima de asesinato que vive bajo ese alias.
Uma identidade criada para um dos casos secretos de Gibbs, 20 anos atrás, ressurge depois que uma vítima de assassinato é encontrada vivendo sob o pseudônimo.
倉庫エリアで中年男性の死体が見つかり、ギブスチームが出動する。リーランド・スピアーズという死者の名を聞いたギブスは驚愕。それはギブスが若手捜査官だった頃、潜入捜査のために与えられた偽名だったからだ。
