When a trio of combat vets are found murdered in a D.C. motel room, NCIS tracks down a suspect who refuses to talk to anyone but Sam Hanna.
Trois vétérans de l’armée sont retrouvés assassinés dans un motel de Washington. Le principal suspect ne veut parler qu’à Sam Hanna, désormais conseiller au Sénat. Rapidement, l’affaire prend une tournure personnelle lorsque Sam découvre que Mark Davis, un ancien compagnon d’armes et ami, est impliqué. Le NCIS remonte la piste jusqu’à une société militaire privée.
Nadat drie oorlogsveteranen vermoord worden aangetroffen in een motel in Washington D.C., leidt het onderzoek van NCIS naar een verdachte die enkel met Sam Hanna wil spreken.
Das Team wird zu einem Motelzimmer gerufen, in dem die Leichen dreier Kriegsveteranen liegen. Schnell können die Ermittler einen Verdächtigen in dem Fall ausfindig machen. Letzterer jedoch möchte sich ausschließlich Sam Hanna anvertrauen.
