NCIS investigates the case of a Navy lieutenant found dead at a blood donation bank. Meanwhile, McGee needs help from the team to raise money for his twins’ school fundraiser.
Un lieutenant de la Marine est abattu au cours de l’attaque d’un camion de la banque du sang. Le seul sang volé appartenait à une femme, Lauren Hawthorn, également retrouvée morte. Les agents découvrent qu’elle était enceinte de Fletcher Voss, qu’ils ont rencontré par le passé et qui est désormais à la tête d’une entreprise proposant un programme nutritionnel basé sur l’ADN.
NCIS onderzoekt de dood van een marineluitenant, wiens lichaam werd aangetroffen bij een bloedbank. Ook heeft McGee hulp nodig van het team voor de schoolinzamelingsactie van zijn tweeling.
Das NCIS-Team ermittelt nach dem Überfall auf eine Blutbank. Außerdem wird eine junge Frau ermordet. Der Verdacht fällt daraufhin schnell auf Fletcher Voss. Er soll eine Affäre mit der Toten gehabt und sie geschwängert haben. Als Voss jedoch selbst nach einem Giftanschlag im Krankenhaus landet, müssen die Agenten noch einmal umdenken.
Una banca del sangue viene presa d'assalto da un uomo armato che distrugge tutte le sacche dei donatori senza un'apparente ragione. La squadra associa il gesto all'omicidio di una donna.
