When Torres receives a text from Jimmy’s daughter who has discovered a large sum of money near the naval library, the team works together to investigate.
Lorsque Torres reçoit un message de la fille de Jimmy qui a découvert une grosse somme d'argent près de la bibliothèque navale, l'équipe travaille ensemble pour enquêter.
Victoria stößt auf eine Tasche, in der sich eine Menge Geld befindet. Ihrem Vater Jimmy verschweigt sie den Fund, sie verständigt jedoch umgehend das NCIS-Team. Die Ermittler vermuten, dass das Geld die Beute eines berühmt-berüchtigten Bankräubers namens "Saratoga Spectre" sein könnte.
Torres ontvangt een tekstbericht van Jimmy's dochter waarin ze schrijft dat ze een grote som geld heeft gevonden in de buurt van de marinebibliotheek. Het team komt in actie om dit te onderzoeken.
Jimmyn tytär löytää huomattavan summan rahaa, ja rahojen alkuperä näyttää pyörivän jossain hyvin lähellä.
Torres recibe un mensaje de la hija de Jimmy que ha descubierto una gran suma de dinero cerca de la biblioteca naval, el equipo trabaja junto para investigar.
Victoria trova dei soldi rubati e li consegna a Torres. Le banconote risultano provenire da una rapina
avvenuta quindici anni prima, ad opera di un ladro, lo "Spettro di Saratoga", che non è mai stato catturato. Sul denaro, Kasie rileva delle impronte che corrispondono a un certo Carson Marcone. L'uomo, che riparava impianti di riscaldamento, viene trovato morto nella sua abitazione.
