Torres receives intel from a confidential informant regarding top secret naval information that's at risk of being sold.
Ein Mitglied des Navy-Forschungszentrums wird ermordet. Der NCIS nimmt zunächst die Frau des Verstorbenen ins Visier, die offenbar ein Motiv hat. Als diese jedoch entführt wird, nehmen die Ermittlungen eine dramatische Wendung. Können die Agenten den Killer stoppen, bevor er noch weitere Opfer auf dem Gewissen hat?
Torres est photographié dans une chambre d'hôtel avec une femme par un détective privé et son assistant, engagés par le mari. Lorsque ce dernier est retrouvé mort, apparemment par suicide, le NCIS découvre que son épouse n’était pas la maitresse de Nick mais son indic. Amber voulait dénoncer son époux, un chercheur pour la Navy sur le point de vendre des informations hautement confidentielles…
Torres ontvangt informatie van een vertrouwelijke informant over uiterst geheime maritieme gegevens, die het risico lopen verkocht te worden.
Roger Carnahan, nuovo capo della divisione Guerra e Armi dell'Ufficio per le Ricerche Navali, viene trovato morto in un parco. Tutto fa pensare a un suicidio, ma poi, nell'approfondire l'autopsia, Jimmy capisce che è stato ucciso.
