As Vance prepares to host diplomatic talks with Venezuela, the team is called in to investigate the dead body of one of his inside men.
Als der Undercover-Agent Diego Barreto tot aufgefunden wird, ermittelt der NCIS in alle Richtungen. Die Polizei findet außerdem schon bald eine zweite Leiche, bei der es sich offenbar um einen Auftragskiller handelt. Derweil bereitet sich Leon Vance auf ein diplomatisches Treffen vor. Dieses droht jedoch zu scheitern, als seine Freundin Lena plötzlich entführt wird…
Alors que Vance se prépare à organiser des pourparlers diplomatiques avec le Venezuela, l'équipe est appelée à enquêter sur le cadavre d'un de ses hommes de main.
