NCIS searches for a missing undercover agent in the midst of an active hostage situation.
McGee passe des entretiens pour le poste de directeur adjoint du NCIS tandis que Parker se rend au camp d’entrainement Pendelton en Californie après avoir reçu un message de détresse de Nick Torres, en infiltration au sein du cartel Nexus. Jessica Knight, devenue instructrice en chef au camp, a pris en otage un révérend qu'elle soupçonne d'être le chef du cartel Nexus, et exige la présence de l’avocate Celia Ross pour sauver Torres.
Torres wird bei einem Undercovereinsatz in einem Drogenkartell enttarnt und gerät dadurch in große Gefahr. Knight muss eingreifen, um ihn aus seiner misslichen Lage zu befreien. Die Agentin entscheidet sich daraufhin, ihren alten Job beim NCIS wieder aufzunehmen. Derweil hofft McGee auf eine Beförderung zum stellvertretenden Director.
Torres s'infiltra in una piccola banda di
narcotrafficanti di Washington e fa capire ai suoi
colleghi che devono mettersi sulle tracce del
cartello "Nexus", gestito da un boss soprannominato "El Padre".
Agentti Knight otti REACT-kouluttajan työn vastaan Pendletonissa, mutta nyt Parker on Kaliforniassa tilanteessa, jossa Knightilla on hallussaan panttivanki tai oikeastaan kaksi
