NCIS vyšetřuje zmizení entomologa námořnictva po smrtící střelbě ve výzkumné laboratoři. Nero z Námořního zpravodajství se připojuje k vyšetřování, když tým zjistí, že byl ukraden vzácný a smrtící virus.
NCIS investigates the disappearance of a Navy entomologist after a deadly shooting at a research lab. Nero, with Naval Intelligence, joins the investigation when the team discovers a rare and deadly virus was also stolen.
Tutkimuslaboratorioon hyökätään, ja NCIS-tiimi ryhtyy selvittämään kadonneen biologin tapausta. Paljastuu, että kateissa on myös tappavan vaarallinen virus. Hannah palaa etuajassa henkilökohtaiselta vapaaltaan. Tuoreet kämppäkaverit Gregorio ja Sebastian puolestaan nahistelevat kotitöistä.
Le NCIS enquête sur la disparition d'un entomologiste de la Navy après une fusillade mortelle au laboratoire de recherches. Nero, un agent des renseignements de la Navy, se joint à l'enquête après qu'ils aient découvert le vol d'un virus rare et mortel.
El NCIS investiga la desaparición de un entomólogo de la Marina después de un tiroteo mortal en un laboratorio de investigación. Nero, junto con la Inteligencia Naval, se une a la investigación cuando el equipo descubre que un virus raro y mortal también fue robado.
Das NCIS-Team untersucht das Verschwinden eines Navy-Entomologen nach einer tödlichen Schießerei in einem Forschungslabor. Nero vom Navy-Geheimdienst schließt sich den Ermittlungen an, als das Team entdeckt, dass auch ein seltener und tödlicher Virus gestohlen wurde. (Text: 13th Street)
Un misterioso e letale virus, chiamato "X", viene trafugato dal Linnaeus Lab, un laboratorio privato, controllato dal Dipartimento di Sicurezza interna degli Stati Uniti. A terra rimangono 5 cadaveri.
Het team onderzoekt de verdwijning van een entomoloog na een schietpartij in een onderzoekslaboratorium. Nero voegt zich erbij wanneer het team ontdekt dat er een dodelijk virus is gestolen.
