Pride a tým NCIS doufají, že svrhnou tajnou a smrtící skupinu bývalých zpravodajských agentů a pomstí smrt někoho, kdo je jim blízký.
Das Team will weiterhin um jeden Preis den Fall um Apollyon und den Mord an Cassius aufklären. Der tätowierte Barcode an Amelias Leiche führt die Ermittler zu Fotos von vier Agenten, die für Apollyon gearbeitet haben. Einer von ihnen ist Avery Walker, der bereits wegen Mord im Gefängnis sitzt. Kann Walker den entscheidenden Hinweis liefern? Kurz darauf werden die anderen drei abgebildeten Agenten umgebracht …
Pride and the NCIS team hope to take down a secret and lethal group of former intelligence agents and avenge the death of someone close to them.
NCIS ryhtyy jäljittämään syypäitä Priden isän kuolemaan. Paljastuu, että salaperäisen Apollyonin lonkerot ulottuvat laajalle.
Pride et l'équipe du NCIS espèrent faire tomber un groupe secret d'anciens agents des renseignements dangereux et venger la mort de quelqu'un de proche pour eux.
Pride y el equipo quieren acabar con un grupo secreto y letal de exagentes de inteligencia.Además, Pride y su hermano afrontan su pérdida.
L'obiettivo è quello di trovare chi si nasconde dietro alla voce che ha guidato Pride in un oscuro sentiero di morte.
Pride en het NCIS-team hopen een geheime en dodelijke groep voormalige inlichtingenagenten neer te halen en de dood van een naaste te wreken.
