Na Pridea se obrátí s prosbou o pomoc kamarádka jeho dcery. Uslyšela v mobilu napadení svého snoubence. Pride jí slíbí, že ho najde. Je to těžké, protože město právě postihl výpadek proudu. Nicméně agenti snoubence skutečně najdou, bohužel mladík je už mrtev. Byl zabit jakýmsi kovovým předmětem. Stopa je zavede do blízkého baru k místnímu vyhazovači. V jeho bytě najdou policisté mapy rozvodné sítě města. Zdá se, že obě události spolu souvisejí.
Frankie Alvarez wartet auf ihren Verlobten, Petty Officer Nick Benton. Plötzlich erhält sie einen beunruhigenden Anruf: Sie hört Nicks Stimme und Kampfgeräusche, doch er spricht nicht mit ihr.
The fiancé of Pride's daughter's friend goes missing during a blackout; and the team locates the man's dead body, which holds clues to the cause of the blackout.
New Orleansia koettelee sähkökatkos, joka sotkee kaupungin rutiineja monella tapaa. Priden tyttären lapsuudenystävän sulhanen löytyy surmattuna, ja Pride kokee velvollisuudekseen selvittää julma ja henkilökohtaisestikin koskettava rikos mahdollisimman pian.
Le fiancé d'une amie de la fille de Pride disparaît pendant un black-out sur la Nouvelle-Orléans. Son corps ainsi que des indices en relation avec le black-out est retrouvé par l'équipe.
הצוות יוצא לחפש אחר ארוסה של פרנצ'סקה, חברה של בתו של פרייד. כאשר מסתבר שמותו של הארוס קשור לעלטה בכל רחבי העיר ולגניבת רהיטים עתיקים, מתגלה שהעלטה היא חלק מתכנית שוד מתוחכמת.
New Orleans è pervasa del black out, intanto Pride riceve la visita di Frankie, un'amica di sua figlia, alla quale lui è affezionato, la ragazza gli chiede di ritrovare il suo fidanzato che, durante il blackuot, le ha telefonato e dalla chimata sembrava in pericolo. Pride e la sua squadra trovano il fidanzato di Frankie, ormai morto, e indagano sull'omicidio. Alla fine L'NCIS, facendo delle indagini, scopre che la madre di Frankie, da tempo deceduta, ebbe una relazione con il defunto patriarca della famiglia Fontaine ai tempi in cui lavorava per loro come domestica. Poi Pride e la sua squadra arrestano il fratellastro di Frankie, Toby, infatti è stato lui a uccidere il fidanzato di Frankie, che stava indagando sulla sua famiglia, Toby lo ha ucciso per evitare che Frankie reclamasse parte dell'eredità del padre, inoltre ha causato lui il black out per rubare da un magazzino dei mobili di antiquariato che appartenevano a suo padre dato che lì erano nascoste alcune lettere che lui conservava che confermavano la sua paternità. Pride incoraggia Frankie a fare amicizia con la madre di Toby, Sheila, la quale vorrebbe conoscerla, facendole capire che dovrebbero sostenersi a vicenda visto che entrambe hanno perso i loro cari.
Durante un apagón en toda la ciudad que impide la aplicación de la ley y la respuesta de los equipos de emergencias, Pride se compromete a resolver el asesinato del novio de una amiga de su hija.
De verloofde van de vriendin van Pride's dochter wordt vermist tijdens een black-out; en het team lokaliseert het lijk van de man, dat aanwijzingen bevat voor de oorzaak van de black-out.
