Pride má těžký úkol. Probíhá soud proti obchodníkovi se zbraněmi, Garzovi. Bohužel klíčový svědek byl právě zavražděn, a tak nezbývá nic jiného než z druhé strany Spojených států dovézt dalšího svědka, který může Garzu dostat do vězení. Jedná se o dalšího zločince, který si odpykává trest za jiné zločiny. Pride s Percyovou se pro něj vypraví. Poté, co ho převezmou, dojde k útoku na jejich auto.
Kurz bevor er vor Gericht gegen den Waffenhändler Hugo Garza aussagen kann, wird Don Lambert in seinem Auto in die Luft gejagt. Nun kann nur noch sein Ex-Partner Maslow Garza hinter Gitter bringen.
Pride and Sonja are ambushed after traveling to Texas to escort a key witness for the trial of an infamous arms dealer who Pride apprehended.
Sonja ja Pride joutuvat pulaan saattaessaan tärkeää todistajaa oikeudenkäyntiin, jossa syytettynä on tunnettu asekauppias.
Pride et Sonja sont pris dans une embuscade alors qu'ils sont au Texas afin d'escorter un témoin-clé dans le procès d'un trafiquant d'armes arrêté par Pride...
משפטו של הוגו עומד להתחיל כשהעד הראשי נהרג במכונית תופת. על פרייד להעביר את העד היחיד שנותר במשפט נגד גרזה מבית הכלא אל ניו אורלינס. בדרך מחכה לו מארב.
Don Lambert, un uomo che Pride in passato aveva convinto a entrare nel programma di protezione testimoni affinché testimoniasse contro il signore del crimine Hugo Garza, muore il giorno del processo a causa di una bomba piazzata nella sua auto. Pride si sente in colpa dato che è stato lui a mettere Don in questa situazione, quindi l'NCIS indaga sulla morte di Don, tra l'altro tutti danno per scontato che è stato Garza a organizzare tutto. Per incriminare Garza, Pride si rivolge a un altra persona che può ricondurlo ai suoi crimini, ovvero Marc Maslow, il quale odia Pride dato che è stato lui a sbatterlo in prigione. Pride e Percy vanno nel penitenziario del Texas dove Maslow è tenuto in custodia e lo convincono a testimoniare contro Garza, ma poi si scopre che in realtà non è stato quest'ultimo a far uccidere Don, ma una vecchia conoscenza di Pride, ovvero Hastings, il quale lo vuole ancora morto, infatti lui e Maslow si erano messi d'accordo, quindi mentre Pride e Percy scortano Maslow a New Orleans, Hastings tende un'imboscata, ma Pride gli spara e lo ferisce. Hastings viene ricoverato in ospedale, mentre Pride convince ugualmente Maslow a testimoniare contro Garza, precisando comunque che dovrà arsi altri venti anni di prigione per l'omicidio di Don, ma promettendo di sorvolare sulla tentata evasione e sul tentato omicidio di Pride e Percy. Grazie alla testimonianza di Maslow, Garza finisce in prigione, ma anche se Hastings è fuori gioco l'organizzazione criminale per cui lavora vuole ancora Pride morto.
Pride y Sonja son emboscados después de viajar a Texas para escoltar a un testigo clave en el juicio de un infame traficante de armas detenido por Pride.
Pride en Sonja worden in een hinderlaag gelokt nadat ze naar Texas zijn gereisd om een kroongetuige te begeleiden voor het proces tegen een beruchte wapenhandelaar die Pride heeft aangehouden.
