Nájemný vrah zastřelil v LaSallově bytě jeho přítelkyni Savannah. Ve chvíli, kdy probíhá ohledání místa činu, dojde k útoku na zasahující policisty. Útočník na místě nechává dva zabité policisty a další dva zraněné. Tým zjistí, že při útoku byly použity speciální náboje, které byly ukradeny ze základny námořnictva.
Paul Jenks alias Baitfish fängt nun erst so richtig an, dem NCIS das Leben schwer zu machen: Bei einem Anschlag auf die Beamten tötet er zwei Polizisten, als nächstes Überfällt er einen Lkw, der wertvolle Antiquitäten aus dem Irak geladen hat. Doch der Coup geht daneben.
To send a message to Pride, Baitfish murders someone close to the NCIS team, prompting a citywide manhunt for the elusive criminal.
Chris ui syvissä vesissä kohdattuaan henkilökohtaisen tragedian. Tiimi jahtaa kaikin keinoin Baitfishiä, joka mellastaa pitkin New Orleansin katuja. Joutuvatko viranomaiset kuitenkin tekemään diilin murhaajan kanssa saadakseen tietoja Broussard-syndikaatin rikollisista toimista?
"L'appât" est de retour et le fait savoir en envoyant un message à Pride. La chasse à l'homme dans la ville est organisée et l'équipe découvre que le criminel est très bien renseigné sur l'entourage de nos héros. Une affaire qui prendra une tournure dramatique en causant la mort d'une personne proche de l'équipe ...
"דג פתיון" רוצח אדם שמקורב לצוות כדי להעביר מסר לפרייד, מה שמצית מרדף ברחבי העיר אחר הפושע החמקמק.
Savannah, la fidanzata di LaSalle, viene uccisa da Piccola Esca, quindi Pride decide di dare la caccia al criminale e vendicare la morte della fidanzata dell'amico. Piccola Esca uccide dei poliziotti usando dei proiettili speciali fatti con metalli misti, ormai illegali, inoltre cerca di derubare il camion della società di Sasha Broussard, lui voleva appropriarsi di alcuni gioielli provenienti dal Medio Oriente. Piccola Esca poi si costituisce alle autorità, il procuratore si accorda con lui, Piccola Esca passerà solo cinque anni in prigione, in cambio delle informazioni che darà su Sasha. Brody e LaSalle scoprono che il criminale era in possesso di banconote false, e ciò, unito ai proiettili e ai gioielli, fa capire che Sasha, con la sua compagnia navale che ha contatti con la marina, sta contrabbandando di tutto. Sasha viene arrestata, mentre Piccola Esca, dopo un agguato, viene ucciso. Prima TV italia 01-11-2015
Om een boodschap naar Pride te versturen vermoord Baitfish iemand die dicht bij het team staat. Wat er voor zocht dat er een grote zoektocht wordt gestart naar de ongrijpbare Crimineel.
Para enviar un mensaje a Pride, "Señuelo" asesina a alguien cercano al equipo del NCIS, lo que provoca una persecución por toda la ciudad del escurridizo criminal.
