NCIS is called to investigate when a woman is seen fleeing the scene of her husband’s murder. Also, Roberta Deeks comes into town to meet Rosa, and Sam looks for another aide for his father.
Le NCIS est appelé à enquêter quand une femme est vue fuyant la scène du meurtre de son mari. Aussi, Roberta Deeks (Pamela Reed) vient en ville pour rencontrer Rosa, et Sam cherche une autre aide pour son père
Il tenente Jeff Morgan viene trovato ucciso nel suo appartamento e la moglie Alice si è data alla fuga.
El NCIS es llamado a investigar cuando una mujer es vista huyendo de la escena del asesinato de su marido. Además, Roberta Deeks llega a la ciudad para reunirse con Rosa, y Sam busca otro ayudante para su padre.
Het team start een onderzoek wanneer een vrouw het plaats delict van de moord op haar man ontvlucht. Roberta Deeks komt naar de stad om Rosa te zien en Sam zoekt nog een hulp voor zijn vader.
NCIS je povolána k vyšetřování, když je spatřena žena prchající z místa vraždy svého manžela. Roberta Deeksová přichází do města, aby se setkala s Rosou, a Sam hledá pro svého otce dalšího pomocníka.
Ein ermordeter Navy-Soldat ruft das NCIS-Team auf den Plan. Die Agenten vermuten den Täter zunächst im näheren Umfeld des Toten und richten ihren Blick auf dessen Ehefrau. Weil diese von ihrem Mann missbraucht wurde, wird sie schnell zur Hauptverdächtigen, doch auch die Arbeit des Soldaten könnte etwas mit dem Fall zu tun haben. Deeks muss währenddessen einen Überraschungsbesuch seiner Mutter verkraften.
NCIS-tiimi tutkii tapausta, jossa nainen on paennut miehensä murhapaikalta. Deeksille juttu tuntuu vähän liiankin omakohtaiselta. Deeksin äiti saapuu kaupunkiin tapaamaan Rosaa, ja Kensillä on haasteita vanhemmuuden kanssa.
