NCIS is called to investigate after Rear Admiral Ted Gordon is abducted from his home. Also, Kensi struggles with being the fun parent while Deeks is apartment hunting with his mom.
Le NCIS est appelé à enquêter après l’enlèvement du contre-amiral Ted Gordon. De plus, Kensi a du mal à être le parent amusant tandis que Deeks est à la recherche d’un appartement avec sa mère.
L'ammiraglio Ted Gordon viene rapito in casa sua da alcuni sconosciuti. Durante la perquisizione, Sam e Callen trovano un diario nel quale si parla di un tesoro nascosto e di una mappa per arrivarci.
El NCIS es llamado a investigar después de que el contraalmirante Ted Gordon es secuestrado en su casa. Además, Kensi lucha para ser el padre divertido mientras Deeks está buscando apartamento con su madre.
NCIS start een onderzoek, nadat schout-bij-nacht Ted Gordon uit zijn huis is ontvoerd. Kensi wil de leuke ouder zijn, maar vindt dat moeilijk. Deeks is met zijn moeder op zoek naar een appartement.
Poté, co je kontradmirál Ted Gordon unesen ze svého domu je NCIS povolána k vyšetřování . Kensi bojuje s tím, že je zábavným rodičem, zatímco Deeks hledá byt se svou matkou.
Als ein Navy-Admiral gekidnappt wird, macht sich der NCIS auf die Suche nach dem Verschleppten. Die Agenten vermuten den Grund für die Entführung zunächst in der Arbeit des Mannes, der für die Entwicklung eines hochmodernen Unterwasserfahrzeugs zuständig war. Ein Fund im Haus des Admirals bringt Sam und Callen jedoch auf eine völlig andere Spur – und die Ermittler finden sich mitten in einer Schatzsuche wieder.
Amiraali Ted Gordon siepataan kotoaan, ja NCIS-tiimi päätyy testaamaan ongelmanratkaisukykyään aarrejahdissa. Kensi haluaa järjestää Rosalle tekemistä Los Angelesissa, ja Fatima auttaa häntä suunnitelmien keksimisessä.
