CIA Officer Veronica Stephens asks the NCIS team for help when an agricultural engineer Hetty asked her to bring to the United States disappears.
La oficial de la CIA, Veronica Stephens, pide ayuda al equipo de NCIS cuando un ingeniero agrónomo muy famoso desaparece en Nigeria.
Die CIA-Agentin Veronica Stephens, die das Team bereits von seiner Operation auf Kuba kennt, bittet das NCIS-Team um Unterstützung, nachdem der nigerianische Agrar-Ingenieur Dr. Joseph Olonga, den sie im Auftrag von Hetty in die Vereinigten Staaten bringen sollte, in Los Angeles verschwunden ist. Da die CIA selbst nicht in den USA tätig werden darf, benötigt Veronica die Hilfe des Teams. (Text: 3+)
L'officière de la CIA Veronica Stephens demande de l'aide à l'équipe NCIS lorsque disparaît l'ingénieur en agriculture que Hetty lui a demandé de faire venir aux USA.
CIA-agenten Veronica Stephens ber NCIS-teamet om hjälp när en jordbruksingenjör som Hetty bad henne ta med till USA plötsligt försvinner.
A agente da CIA Veronica Stephens pede ajuda à NCIS quando um engenheiro agrónomo que Hetty lhe pediu para trazer para os EUA desaparece.
L'agente della CIA Veronica Stephens chiede aiuto al team dell'NCIS quando un ingegnere agricolo che Hetty le ha chiesto di portare negli Stati Uniti scompare.
Agentka CIA Veronica Stephensová, kterou tým poznal za svého působení na Kubě, požádala tým NCIS o pomoc poté, co nigerijský zemědělský inženýr Dr. Joseph Olonga, kterého měla jménem Hetty přivést do Spojených států, zmizel v Los Angeles. Jelikož samotná CIA nesmí působit v USA, Veronica potřebuje pomoc týmu.
Veronica Stephens van de CIA vraagt het team om hun hulp wanneer de landbouwkundige die ze voor Hetty naar de VS bracht verdwijnt.
Sam ja Callen kohtaavat vanhan tuttavan, jota eivät välittäisi tavata. Kun asiaan sotkeutuu CIA:n suojeleman maatalousteknikon katoaminen, Hettyltä kaivattaisiin selityksiä.
