Answers

While the team investigates the theft of a computer virus, Callen and Sam consider their future at the agency, Kensi and Deeks discuss having children, and Eric and Nell analyze the impact of Eric’s undercover assignment on their relationship. Also, the team tracks Mara, a crooked upscale banker

Mientras el equipo investiga el robo de un virus informático, Callen y Sam consideran su futuro en la agencia, Kensi y Deeks discuten sobre tener hijos, y Eric y Nell analizan el impacto de la misión encubierta de Eric en su relación. Además, el equipo rastrea a Mara, una banquera sospechosa de alto rango.

Während das Team den Diebstahl eines Computervirus’ untersucht, denken Callen und Sam über ihre berufliche Zukunft nach, Kensi und Deeks sprechen darüber, Kinder zu haben, und Eric und Nell machen sich Gedanken, welchen Einfluss Erics Untercover-Mission auf ihre Beziehung hat. (Text: 3+)

Alors que l'équipe enquête sur le vol d'un virus informatique, Callen et Sam envisagent leur avenir au sein de l'agence. Eric et Nell analysent l'impact de la mission d'infiltration et Mara, une banquière malhonnête, fait l'objet d'une enquête.

Medan teamet utreder en stöld av ett datavirus så överväger Callen och Sam sin framtid hos byrån, Kensi och Deeks diskuterar att få barn, och Eric och Nell analyserar inverkan av Erics under täckmantel-uppdrag på deras förhållande.

Enquanto a equipa investiga o roubo de um vírus informático, Callen e Sam consideram o seu futuro na agência, Kensi e Deeks falam sobre ter filhos e Eric e Nell analisam o impacto da missão secreta de Eric na sua relação. E ainda, a equipa segue o paradeiro de Mara, um banqueiro corrupto.

L'agente Evans chiede la collaborazione di Callen e compagni per fermare Ethan Perez, un criminale che sta per infettare con un virus potentissimo, la rete di comunicazione dell'aeroporto di Los Angeles.

Zatímco tým vyšetřuje krádež počítačového viru, Callen a Sam uvažují o své budoucnosti v agentuře, Kensi a Deeks diskutují o tom, zda mít děti, a Eric a Nell uvažují o dopadu Ericovy tajné mise na jejich vztah. Tým navíc sleduje Maru, vysoce postaveného podezřelého bankéře.

Terwijl het team de diefstal van een virus onderzoekt; Callen en Sam bespreken hun toekomst bij NCIS, Kensi en Deeks praten over het nemen van kinderen. Eric en Nell analyseren de impact die de undercover opdracht van hem op hun onderlinge relatie. Ook traceren ze Mara een corrupte bankier.

NCIS on hälytystilassa Los Angelesia uhkaavan kyberhyökkäyksen takia. Eric ja Nell keskustelevat vakavasti, ja Deeks huolestuu Kensin alakuloisuudesta.