After a rise in deaths caused by black market opioid use, the NCIS team links the street drug to funding for terrorist activities.
El equipo NCIS investiga el mercado negro de opioides de Los Ángeles por temor a que estén financiando el terrorismo con la venta de drogas.
Efter en ökning av dödsfall orsakade av en illegal opiat så kopplar NCIS-teamet gatudrogen till finansiering av terroristaktiviteter.
Um drama policial sobre o mundo arriscado do departamento policial e de investigação Office of Special Projects, uma divisão que está encarregada de apreender os mais elusivos e perigosos criminosos que possam ser considerados uma ameaça à segurança da nação.
Die Zahlen der Todesfälle durch Schwarzmarkt-Medikamente steigen rapide an. Das NCIS-Team stellt fest, dass mit dem Verkauf terroristische Aktivitäten finanziert werden.
L'investitore bengalese Dev Jabbar, per risollevare l'economia del proprio paese e offrire un lavoro onesto alla povera gente, ha fatto grossi investimenti nei più svariati settori. Peccato che abbia messo i bastoni tra le ruote a Oscar Suhin, un terrorista.
Po nárůstu úmrtí způsobených užíváním opiátů, spojuje tým NCIS pouliční drogu s financováním teroristických aktivit.
Après une hausse des décès causés par la consommation d’opioïdes sur le marché noir, l’équipe du NCIS relie la drogue de rue au financement d’activités terroristes
Na een grote toename in drugs overdosissen linkt het team de drugs aan terroristisch netwerk
Laittomien opioidien aiheuttamat kuolemat ovat kasvussa Los Angelesissa. NCIS:n tutkimuksissa tapaus yhdistyy terroristisen toiminnan rahoittamiseen.
