Podle tajných zdrojů se do Spojených států vrátil obávaný ruský oligarcha a mafián Abram Sokolov. Agenti NCIS ho musí najít dříve, než se začne mstít za všechny zmařené obchody...
En ukendt våbenhandler vender tilbage til Amerika, og Eric må arbejde undercover i en bank.
Arkady Kolchecks alter Feind Abram Sokolov will seine Schwester Vladlena finden, da mit ihrer Hilfe seine kriminellen Machenschaften aufflogen. Arkady bittet den NCIS um Hilfe, denn Vladlena ist plötzlich verschwunden. Das Team teilt sich auf und verfolgt verschiedene Spuren, wobei Callen, Sam und Arkady auch auf Anna Kolcheck stoßen, die ebenfalls hinter Sokolov her ist.
Callen and Sam join forces with Anna Kolcheck and the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), when Arkady Kolcheck warns NCIS that a notorious international weapons dealer has returned to the states. Also, the case requires Eric to go undercover as a bank IT technician.
Callen et Sam se joignent à l'ATF lorsqu'un important trafiquant d'armes international fait son retour aux États-Unis.
L'NCIS collabora con l'ATF sul ritorno negli Stati Uniti di un noto trafficante di armi.
Callen en Sam horen dat een beruchte wapendealer is teruggekeerd naar de Verenigde Staten. Een mooie kans om deze figuur in de kraag te vatten, maar dat vraagt wel om samenwerking met andere afdelingen.
Callen y Sam unen fuerzas con Anna Kolcheck y la ATF cuando Arkady Kolcheck advierte al equipo de que un conocido comerciante internacional de armas ha regresado a los Estados Unidos. Además, el caso requiere que Eric se haga pasar por el técnico de TI de un banco.
Callenin ovelle ilmaantuu vanha tuttu Arkady Kolcheck, joka on huolissaan venäläiskonna Abram Sokolovin sisaresta Vladlenasta. Tiimillä on hieman vaikeuksia suhtautua huoleen vakavasti. Kaikki viittaa kuitenkin siihen, että Abram on palannut kuvioihin, mikä tietää ongelmia. Myös Eric pääsee tositoimiin peitetehtävissä.
Callen e Sam juntam forças com Anna Kolcheck e o Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), quando Arkady Kolcheck avisa o NCIS de que um notório traficante internacional de armas regressou aos Estados Unidos. Além disso, o caso requer que Eric se disfarçe como técnico de TI do banco.
