Došlo k vraždě prominentního investičního bankéře a není pochyb o tom, že nešlo o nehodu. Všechny stopy ukazují na práci ruské mafie. Agenti Námořní vyšetřovací služby se opět v utajení snaží zjistit pravdu a zabránit dalšímu zločinu...
Sam arbejder undercover som aktiespekulant, efter at en bankmand med forbindelser i Rusland er blevet myrdet.
Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff „Mountebank“ – offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten. Mit Hilfe von Arkady Kolcheck bringt das Team einiges über Sokolovs Familie und Nelsons Verstrickungen in deren Geschäfte in Erfahrung.
Sam goes undercover as a day trader after a prominent investment banker with ties to a Russian oligarch is murdered. Also, one of Callen’s aliases is the victim of credit card theft, and Mosley is concerned it signals something bigger.
Sam devient clandestin en tant que day trader après l'assassinat d'un éminent banquier d'investissement lié à un oligarque russe. En outre, l'un des alias de Callen est victime d'un vol de carte de crédit, et Mosley est préoccupé par le fait qu'il signale quelque chose de plus grand.
Sam va sotto copertura quando uno speculatore finanziario viene assassinato, dopo un importante banchiere con legami con un oligarca russo. Inoltre, uno degli Alias di Callen è vittima di un furto dalla carta di credito, e Mosley teme che ciò possa essere una spia di qualcosa di più grosso.
Sam se infiltra cuando un prominente banquero de inversiones vinculado a un oligarca ruso es asesinado. Además, uno de los alias de Callen es víctima de un robo de tarjeta de crédito, y Mosley está preocupada de que esto indique algo mas.
Sijoituspankkiiri kuolee keskellä päivää, ja venäläinen oligarkki näyttää liittyvän tapaukseen. Sam päätyy peitetöihin pankkiin, kun taas Callenilla on erikoinen ongelma: yksi hänen henkilöllisyyksistään on varastettu.
Sam vai em missão secreta como operador de mercado quando um prestigiado banqueiro de investimentos com ligações a um oligarca russo é assassinado. E ainda, um dos aliados de Callen é vítima de um roubo de cartão de crédito e Mosley receia que este seja um sinal de um crime maior.
