Agenti zkoumají sklad plný počítačových serverů a krabic s informacemi o stovkách lidí. V jedné zamčené kleci uvidí Callen i krabici se svým jménem. Než se k ní stačí dostat, spustí se autodestrukce a celý objekt vybuchne…
Von Eric auf die Spur gebracht, findet das Team das Lagerhaus, in dem Keelson seine Informationen und seine Server aufbewahrt. Doch das Lagerhaus wird per Fernzündung zur Explosion gebracht, und Callen muss mit ansehen, wie die Akte, die sämtliche Informationen über ihn enthält, verbrennt. Hetty zieht Callen wegen seiner persönlichen Verwicklung von dem Fall ab und schickt Sam und Kensi zu weiteren Ermittlungen los. Das Rätsel um Callens wahre Identität ist noch nicht gelöst.
Callen races against a ruthless adversary to locate a woman who knows the whereabouts of a forgotten fortune earmarked to fund a new war in the Middle East - and also holds the tantalizing key to his unknown past.
Varastorakennuksen räjähdys tuhoaa valtavan määrän salaisia tietoja. Jäljelle jää vain yksi muistikirja, jonka avulla Callen alkaa selvittää menneisyyttään.
L'équipe recherche une certaine A. Taylor, qui détiendrait une importante somme d'argent autrefois dérobée à des opposants iraniens. Ces derniers sont bien décidés, eux aussi, à la retrouver. L'agent de la CIA Trent Kort est également à ses trousses. Callen, retiré de l'affaire par Hetty, mène l'enquête de son côté : A. Taylor semble en effet liée à son passé. Les trajectoires des poursuivants se croisent...
בפרק האחרון לעונה, אישה בעלת ידע רב על הון מזרח תיכוני עשויה להיות קשורה לעברו של קאלן.
Keelson halálával természetesen nem zárul le az ügy. Callen ugyanis talál egy kulcskártyát a férfinál, amivel egy raktárhelyiségben kialakított számítógépes központhoz vezeti a csapatot. A rengeteg ott található akta mindegyike pedig egy-egy ügynökről tartalmaz titkos információkat. A csapat így megpróbálja kideríteni, hogy ki lehetett a megbízó.
Una donna a conoscenza di dettagli su una considerevole fortuna rimasta intatta in Medio Oriente, potrebbe essere la chiave per il misterioso passato di Callen.
Callen probeert een vrouw te lokaliseren die meer weet over een vergeten fortuin waarmee een nieuwe oorlog in het Midden-Oosten gefinancierd zal worden. Maar ook is zij de sleutel naar Callens onbekende verleden.
Callen se enfrenta a un implacable adversario en su cruzada por encontrar a una mujer que asegura conocer la localización exacta de una fabulosa fortuna destinada a la financiación de una nuevo conflicto bélico en Oriente Medio. Otra de las razones por la que el agente del NCIS desea contactar con la misteriosa mujer es para descubrir aspectos desconocidos de su pasado.
Callen corre contra um adversário terrível para localizar uma mulher que sabe do paradeiro de uma fortuna esquecida destinada a começar uma nova guerra no Médio Oriente - e que também tem a chave para o seu passado desconhecido.
