国立が誇る画家・松下慶山がアトリエで刺殺される。死の間際、慶山が最期に指し示したのは自作の壁画『眠り姫と妖精』。捜査に乗り出した麗子と風祭の前に、「トレパク疑惑」の渦中にある息子の広明、後妻業の疑いがある友江、慶山と不倫関係を噂される美術誌ライターの真紀が容疑者として浮かび上がる。 問題は現場が完全な密室だという点。アトリエに入った真紀と美咲は悲鳴の後で駆けつけるが、倒れた慶山しかいなかった。逃げ道のない密室で犯人はどこへ消えた？ 捜査を進めるうち、どうやら慶山と「お宝鑑定番組」の美魔女鑑定士・笹野祥子との間にも、何やら関係があったと思しき話を耳にする麗子たち。いつものように捜査が行き詰まりかけたその時……風祭は麗子に現場を一任すると、麗子をひとり残し嬉しそうに颯爽と現場を離れて去るのであった。
A famous painter is stabbed in his own studio, pointing to his masterpiece wall painting "Sleeping Beauty" just before dying. Suspects include his art-jacking son, his second wife, and an art magazine writer with whom he supposedly had an affair. Reiko and Kyoichiro investigate how the killer escaped a locked studio, eventually learning of the victim's connection to a certain "Appraisal Queen."
Un pittore viene pugnalato nel suo studio. Prima di morire indica il suo capolavoro, “La bella addormentata”. Fra i sospettati ci sono il figlio, la seconda moglie e la redattrice di una rivista d'arte con cui forse aveva una relazione. Reiko e Kyochiro indagano sul modo in cui l’assassino è scappato dallo studio e apprendono del legame della vittima con una certa “Regina delle valutazioni”.
Um pintor renomado é esfaqueado em seu ateliê e, antes de morrer, aponta para sua obra-prima, "Bela Adormecida". Os suspeitos incluem seu filho, que roubava as artes, a segunda esposa e uma jornalista com quem supostamente teve um caso. Reiko e Kyoichiro tentam descobrir como o assassino escapou do estúdio trancado e encontram uma ligação com a misteriosa "Rainha da Avaliação".
Un pintor es apuñalado en su estudio, señalando su obra maestra mural "La Bella Durmiente" justo antes de morir. Entre los sospechosos están su hijo, que copia obras de arte, su segunda esposa y una escritora de revistas de arte y supuesta amante. Reiko y Kyoichiro investigan cómo el asesino escapó de un estudio cerrado, descubriendo la conexión de la víctima con cierta "Reina de la Tasación".
