国立署に勤める新米刑事・宝生麗子は、実は世界的な大企業“宝生グループ”の御令嬢。この事実は警察の上層部でも一部のみが知る秘密だ。ある日、麗子は桐生院吾郎の還暦パーティに訪れる。そこには吾郎の娘である綾華、大学時代からの親友、香織たちもいた。４人が再会を喜んでいると、上司の風祭警部から麗子に「傷害事件が発生」との緊急連絡が…。なんと現場はパーティ会場であるこのホテル！「ドレス姿ではまずい」と慌てる麗子だが、なぜか近くに私服があり、事なきを得る。現場に向かうと、被害者は大学時代の先輩、瑞穂だった。瑞穂は犯人の特徴を示す言葉を残し気を失ってしまう。言葉を頼りに容疑者として集められたのは、麗子の親友たちだった。しかし、一向に犯人の手がかりは見つからず、「あと20分で解決しろ！」と無理難題を麗子に押し付ける風祭警部。麗子が頭を抱えていると、背後に男が現れ、「犯人はわかった」と真相を告げるのだった。
Wealthy heiress Reiko Hosho leads a double life as a novice detective. One day, an incident erupts at a birthday party she attends with friends from her college days. The victim is one of her old classmates, and Reiko's friends are labeled as suspects for matching the attacker's description. Stirring in confusion with only 20 minutes to solve the case, a man suddenly appears to reveal the culprit.
La riche héritière Reiko Hosho est inspectrice novice. Un incident se produit à un anniversaire auquel elle assiste avec d’anciennes amies d’université. La victime est une de ses camarades. On soupçonne les amies de Reiko, qui correspondent à la description de l’assaillant. Avec seulement 20 minutes pour résoudre ce crime, un homme révèle le nom du coupable.
La ricca ereditiera Reiko Hosho ha una doppia identità da detective. Un giorno, alla festa con vecchie compagne di college, avviene un incidente. La vittima è una ex compagna di classe e le amiche di Reiko sembrano corrispondere all'identikit del colpevole. Dopo i primi 20 minuti di panico, appare all'improvviso un uomo che rivelerà l'identità del colpevole.
A rica herdeira Reiko Hosho leva uma vida dupla como detetive iniciante. Durante uma festa de aniversário com amigos da faculdade, um de seus antigos colegas é atacado, e seus amigos são considerados suspeitos. Com apenas 20 minutos para solucionar o caso, Reiko se vê em meio à confusão, até que um homem surge repentinamente para revelar o culpado.
Bogata dziedziczka Reiko Hosho wiedzie podwójne życie jako świeżo upieczona detektyw. Pewnego dnia wybucha afera na imprezie urodzinowej, na której się bawi z dawnymi przyjaciółkami ze studiów. Była koleżanka z klasy zostaje pobita. Przyjaciółki Reiko pasują do opisu napastniczki i są podejrzane. Gdy do rozwiązania sprawy zostaje jedynie 20 minut, pojawia się mężczyzna, który rozwiązuje zagadkę.
La adinerada heredera Reiko Hosho lleva una doble vida como detective novata. Un día, surge un incidente en una fiesta de cumpleaños a la que asiste. La víctima es una antigua compañera de clase, y las amigas de Reiko son señaladas como sospechosas por coincidir con la descripción de la atacante. Para colmo, con solo 20 minutos para resolver el caso, un hombre aparece para revelar al culpable.
