人公カイが所属する人類庇護庁の使命は、かつて人類と敵対し『五種族大戦』を繰り広げた悪魔族、蛮神族、聖霊族、幻獣族を『墓所』に封印し続けること。その甲斐あって、人類は百年に渡り平和を謳歌していた。誰もが他種族の脅威を薄れさせている中、鍛錬を怠らないカイ。その姿は、かつて他種族の英雄を倒し、五種族大戦を終わらせた者……『預言者シド』を彷彿とさせた。
ある日、カイは幼馴染のジャンヌとショッピングに。何気ない日常を楽しむ二人だが、突如『世界輪廻』が発生。世界は変容していく。ただ一人、カイを置き去りにして……。
Kai's duty as a member of the Human Protection Agency is to ensure that the four races from The Great War are kept sealed in their graveyards. Humanity has been at peace for 100 years, until one day a portal opens and the world he's known ceases to exist.
Des années après la Grande Guerre des cinq races, Kai, Aslan et Saki ont pour mission de surveiller l'un des Tombeaux où sont scellés les démons. Kai prend son rôle très au sérieux, au contraire de ses collègues qui pensent que ça ne sert à rien.
Kai estava passando seu dia a dia como sempre, muito sério com seu trabalho. Em certo momento, durante sua saída pela cidade, algo incomum acontece.
Nach einem großen Krieg der Rassen, aus dem die Menschheit siegreich hervorging, wacht nun Kai über die Grabstätte, in welcher die Dämonenrasse versiegelt ist. Einzig ihm scheint bewusst zu sein, was geschehen könnte, sollten die Dämonen ausbrechen. Bis eines Tages etwas Unerklärliches geschieht.
Kai, un chico normal y corriente, presencia cómo un buen día el mundo se sobrescribe y aparece en un mundo similar al que estaba con una particularidad: nadie se acuerda de él.
Спустя годы после Великой войны пяти рас Кай, Аслан и Саки получают задание охранять одну из гробниц, где запечатаны демоны. Кай очень серьезно относится к своей роли, в отличие от своих коллег, которые считают ее бессмысленной.
Il lavoro di Kai in quanto membro della Agenzia per la tutela dell'umanità è vegliare sulle razze della Grande Guerra, sigillate nei cimiteri. L'umanità è in pace da 100 anni, quando un portale si apre e il mondo che conosce cessa di esistere.
في عصر انتهت فيه الحرب العظيمة بين الأعراق الخمسة بانتصار البشريّة، يجري كاي وزميلاه ساكي وأشران جولة لمُراقبة المقابر المختومة على الأعراق المهزومة. في لحظة ما، يشعر كاي بشيء ليتفاجأ بأنّ العالم من حوله انقلب رأساً على عقب وأمسى النّاس لا يتذكّرونه واختفت السجلّات التّاريخيّة الخاصّة بالبطل شيد تماماً. والأغرب من ذلك هو أنّ جان المبتدئة الّتي كان من المُفترض أن يقدّم جان وزميلاه هدية لها قد أصبحت قائداً وصارت فتى فوق ذلك!
