Victoria fyller 18 år och Tommy bjuder ut henne på restaurang, bara för att ge henne en obehaglig överraskning. Victoria flyttar hemifrån och lillasyster Agnes rymmer. Tommy håller på att tappa kontrollen över sin familj och gör ett desperat drag.
It's Victoria's 18th birthday and Tommy asks her out to a restaurant, only to give her an unpleasant surprise. Victoria leaves home and her younger sister Agnes runs away. Tommy is losing control of his family and makes a desperate move.
Victoria, die ältere Tochter von Tommy und Lotta, wird volljährig und verlässt Heddesta. Ihre Schwester Agnes bleibt zurück. Doch sie hält Tommys psychische und physische Gewalt nicht mehr aus. Nachdem Tommy Agnes hungern lässt, weil sie seiner Meinung nach zu wenig arbeitet, tritt sie die Flucht an. Sie sucht Hilfe bei Maja, die sie auf dem Reiterhof kennengelernt hat. Agnes will Tommy anzeigen, doch die Polizei kann Agnes nur bedingt helfen.
Victoria fylder 18 år, og Tommy inviterer hende ud på en restaurant, hvor hun får en ubehagelig overraskelse. Victoria flytter hjemmefra og lillesøster Agnes stikker af. Tommy er ved at miste kontrollen over sin familie og tager et desperat skridt.
Victoria cumple 18 años y Tommy la lleva a un restaurante, sólo para darle una desagradable sorpresa. Victoria se marcha de casa y su hermana pequeña, Agnes, huye. Tommy está perdiendo el control de su familia y hace un movimiento desesperado.
