Dokumentären om Tommys fall får katastrofala konsekvenser för Molly. Tommy kommer ut ur fängelset och Lotta hoppas att han har lärt sig en läxa. Men är han verkligen förändrad? Tolv år senare upprättar Victoria en polisanmälan mot sin egen pappa.
The documentary about Tommy's case has disastrous consequences for Molly. Tommy gets out of prison and Lotta hopes he has learned a lesson. But has he really changed? Twelve years later, Victoria files a police report against her own father.
Tommy sitzt seit zwei Jahren in Haft. In einer TV-Dokumentation wird sein Fall nachgezeichnet. Der Film wirft ein schlechtes Licht auf Molly und Katarina, die ihn vor Gericht gebracht haben. Die Ausstrahlung der TV-Sendung führt zu heftigen Reaktionen. Molly und Katarina werden bedroht. Der Druck auf Molly wird so groß, dass sie die Hochschule und dann sogar das Land verlässt. Nachdem Tommy seine Strafe verbüßt hat, kehrt er nach Heddesta zurück.
Dokumentaren om Tommys sag har katastrofale konsekvenser for Molly. Tommy løslades og Lotta håber, at han har lært en lektie. Men har han virkelig ændret sig? Tolv år senere indgiver Victoria en politianmeldelse mod sin egen far.
El documental sobre el caso de Tommy tiene consecuencias desastrosas para Molly. Tommy sale de la cárcel y Lotta espera que haya aprendido la lección. Pero, ¿ha cambiado realmente? Doce años después, Victoria presenta una denuncia contra su propio padre.
