Rättegången mot Tommy fortsätter och ett nytt vittne blir avgörande för utgången. Två år senare går Molly på gymnasiet och har lagt Heddesta bakom sig. Plötsligt blir hon uppringd av en journalist som planerar att göra en dokumentär om Tommys fall.
The trial against Tommy continues and a new witness will determine the outcome. Two years later, Molly is in high school and has put Heddesta behind her. Suddenly she gets a call from a journalist who is planning to make a documentary about Tommy's case.
Ein weiteres ehemaliges Stallmädchen hat sich überraschend als Zeugin für den Prozess gegen Tommy gemeldet. Auch sie erhebt vor Gericht schwere Vorwürfe gegen den Reiterhof-Besitzer. Laut Louises Aussage hat Tommy sie an ihrem letzten Abend auf der Pferderanch vergewaltigt. Sein Verteidiger fordert dennoch einen Freispruch für seinen Mandanten. Das Gericht folgt ihm nicht und verurteilt Tommy zu einer Haftstrafe. Das hat weitreichende Konsequenzen.
Retssagen mod Tommy fortsætter, og et nyt vidne bliver afgørende for udfaldet. To år senere går Molly i gymnasiet og har lagt Heddesta bag sig. Pludselig får hun et opkald fra en journalist, der har planer om at lave en dokumentarfilm om sagen.
El juicio de Tommy continúa y un nuevo testigo es crucial para el resultado. Dos años después, Molly está en el instituto y ha dejado atrás Heddesta. De repente, recibe la llamada de un periodista que planea hacer un documental sobre el caso de Tommy.
