När ridläraren Tommy utsätter en av Mollys ridelever för sexuella närmanden bestämmer sig Molly för att lämna Heddesta. Men ska hon polisanmäla Tommy, eller bara försöka lägga allt bakom sig?
When riding instructor Tommy makes sexual advances on one of Molly's riding students, Molly decides to leave Heddesta. But should she report Tommy to the police, or just try to put it all behind her?
Das Leben auf Heddesta wird für Molly immer unerträglicher. Nachdem Tommy sie vergewaltigt, schließt sie mit Bettina und Frida einen Pakt. Die drei Mädchen wollen sich gegenseitig beschützen. Als Tommy mitbekommt, dass Molly und die anderen sich ihm widersetzen, ist er außer sich. Er setzt seine psychischen und physischen Gewalttaten fort. Molly schafft schließlich den Absprung von Heddesta und Tommy und Lotta setzen Lügengeschichten über sie in Umlauf.
Da ridelæreren Tommy udsætter en af Mollys rideelever for seksuelle tilnærmelser, beslutter Molly sig for at forlade Heddesta. Men skal hun melde Tommy til politiet, eller bare forsøge at lægge det hele bag sig?
Cuando Tommy, el profesor de equitación, agrede sexualmente a una de sus alumnas, Molly decide abandonar Heddesta. Pero, ¿debería denunciar a Tommy a la policía o simplemente intentar dejarlo todo atrás?
