Nattpatruljen er i Follo og i kveld har Svein og Ronny møtt opp tidlig for å rekke et parti med sjakk før de drar ut på patrulje. Gutta rykker ut etter et tips om at føreren av en litauisk bil snoker rundt i et boligstrøk. Senere på natten får de melding om at en bil har kjørt på en elg.
