Det er natt i Ålesund og på denne vakta får Joachim og Karl Jonas melding om vold og krangling i en leilighet. Senere må patruljen ta seg av en overstadig beruset person.