Nattpatruljen er tilbake hos Arnt Roger og Yngve i Arendal og i kveld får patruljen melding om at en beruset person ligger delvis i veibanen et sted i byen. Senere kommer de over en person som har brukt narkotika. De drar hjem for å ransake leiligheten til vedkommende.
