Det er midten av juni og Olav og Anders rykker ut etter melding om innbruddsalarm i en butikk i Trondheim sentrum. Senere kommer de over en person som er blodig i ansiktet. Det viser seg at han har blitt angrepet med en stein.
