Auf dem Schulweg finden Mats und Malika einen sprechenden Kuscheltier-Hasen, der Thorsten gehört. Als sie ihn ihm zurückgeben wollen, streitet Thorsten das ab, denn er sei ja kein Baby mehr. Doch Mats und Malika führen beide wieder zueinander zurück.
As Nate and Malika cross the park, a soft toy asks them for help. She fell from her owner's backpack so she has to break the toy code of honour and reveal that she can speak!
Une peluche nommée Lapinette bondit sur Oscar et Malika pour demander leur aide : elle est tombée du sac de Riri, son propriétaire. Oscar et Malika la conduisent jusqu'à Riri, mais Lapinette est kidnappée en chemin par d'autres peluches ! N'ayant plus de propriétaire officiel, elle est emmenée au royaume des doudous pour y attendre un nouvel enfant. Oscar et Malika doivent réunir Lapinette et Riri avant qu'il ne soit trop tard.
Enquanto Dado e Malika atravessam o parque, um brinquedo mágico pede ajuda. Ela caiu da mochila do dono e teve que quebrar o código de honra dos brinquedos e revelar que podia falar!
De camino a la escuela, Nate y Malika se encuentran con un conejo de peluche que habla, revelando un gran secreto de los peluches, para que le ayuden a encontrar a su dueño.
