Als Cosmo ein Schinken gestohlen wird, bleibt Fell am Tatort zurück. Mats und Malika beginnen zu ermitteln. Sie finden Kim, die eigentlich eine Werwölfin ist und ihre magische Halskette, mit der sie ihre Wolfsverwandlung kontrollieren kann, verloren hat.
A huge beast has ransacked Cosmo's kiosk. Nate and Malika investigate and find out the beast is actually a young woman who happens to be a werewolf.
Un énorme animal a attaqué le kiosque de Cosmo la nuit dernière. Oscar et Malika mènent l'enquête et découvrent qu'il s'agit en fait d'une jeune louve-garou qui contrôle mal sa transformation. D'ailleurs, en reniflant le sandwich d'Oscar, elle se transforme à nouveau et contamine Oscar qui devient à son tour un louveteau ! Oscar et Malika doivent lui redonner forme humaine avant qu'elle ne saccage le quartier et qu'Oscar ne se transforme complètement.
Uma enorme fera invadiu o quiosque de Cosmo. Dado e Malika investigam e descobrem que a fera é na verdade uma jovem mulher que é um lobisomem.
Una enorme bestia ha saqueado el quiosco de Cosmo. Nate y Malika investigan y descubren que la bestia es en realidad una mujer joven que resulta ser un hombre lobo
