Mats und Malika treffen auf einen Schamanen, der sie mit in die Astraldimension nimmt, wo sie als Totemtiere einen wildgewordenen Bären zur Vernunft bringen, der sich dann als Totemtier von Direktorin Strengelmeier herausstellt.
Nate and Malika are surprised to come across Mrs Rainfort, Maurice and Violette all in bad moods. What could be bothering everyone?
Oscar et Malika font la rencontre d'un homme étrange assis sous un arbre. Il s'agit de Nosh, un chaman garant de l'équilibre entre le monde astral, où vivent les animaux totems, et le monde réel, où vivent les hommes. Transportés dans la dimension astrale, où ils ne font qu'un avec leurs animaux totems, Oscar et Malika vont devoir apaiser l'esprit d'un totem enragé, responsable des mauvaises ondes qui perturbent tout le quartier.
Dado e Malika ficam surpresos ao encontrar Sra. Rainfort, Maurice e Violette, todos de mau humor. O que poderia estar incomodando a todos?
Nate y Malika se sorprenden al encontrarse con varios vecinos, todos de mal humor. Tendrán que buscar la causa e intentar solucionarlo.
