Edgehill Records feiert Raynas und Juliettes Chart-Erfolg mit einer Party. Rayna genießt den Abend unbeschwert und wird heftig von einem anderen Label umworben, doch als sie erfährt, was wirklich hinter dem Angebot steckt, vergeht ihre gute Stimmung schnell. Juliettes Laune ist durch die Anwesenheit ihrer drogenabhängigen Mutter getrübt. Sie hat Schwierigkeiten, die Vergangenheit ruhen zu lassen und ihrer Mutter zu vertrauen. Erst ein Gespräch mit Deacon, der mit Gerüchten zu kämpfen hat, er sei rückfällig geworden, öffnet ihr die Augen und lässt sie nachsichtiger werden.
Edgehill Records celebrates the success of “Wrong Song” with a lavish party attended by Rayna, Juliette and real-life country stars including Brantley Gilbert and Chris Young (who cameo as themselves). But the party gets awkward for Juliette, who brings her mom along, and for Rayna when she’s aggressively pursued by Calista, an exec from a competing record label. Meanwhile Teddy confronts Rayna about his suspicions over her relationship with Liam, Gunnar deals with family issues and Avery gets too comfortable with his newfound success.
Levy-yhtiö järjestää juhlat tuoreen listaykkösen kunniaksi. Myös Julietten äiti pääsee paikalle ja nolaa tyttärensä. Raynalle tarjotaan uutta sopimusta.
Edgehill Records célèbre le succès de la chanson " Wrong Song " en organisant une fête. De nombreuses stars de la country sont présentes. Juliette est embarrassée par la présence de sa mère Jolene. Rayna est courtisée par Calissa Reeves, la présidente d'un label de musique concurrent du sien et cette dernièrelui propose de produire son prochain album. Pendant ce temps, Teddy a des doutes quant à la relation de sa femme avec Liam. Avery apprécie son succès naissant et en devient arrogant.
חברת התקליטים עורכת מסיבה לכבוד צאת השיר החדש. דיקון מחליט להצטרף ללהקה של ג'ולייט ומותיר את טדי המום.
La casa discografica dà una festa per celebrare il grande successo di "Wrong Song", il duetto tra Rayna e Juliette. Nonostante questo, sembra che tutti abbiano almeno un motivo per essere in collera...
De camino a una fiesta por el éxito de la canción con Juliette y con una oferta para cambiar de compañía discográfica a cargo de una amiga de Liam, Rayna lee en una revista que Cy ha expulsado a Deacon de su banda por recaer en la bebida. Mientras, Juliette tiene que defender a su madre en los juzgados. Por otra parte, Scarlett informa a Gunnar de que JT les ha propuesto unir ambas bandas.
Edgehill Records firar framgångarna med "Wrong Song" genom att arrangera en överdådig fest. Men festen blir pinsam för Juliette, som tar med sig sin mor, och för Rayna, som förföljs av Calista.
