Die fünf besten Ninja Kämpfe werden ausgewählt und auf Platz fünf landen Naruto vs Sasuke sowie auf dem vierten Platz Choji vs Jirobo. Bevor die ersten drei Plätze belegt werden, werden die beiden Kämpfe von Kakashi, Kakashi vs Zabuza und Kakashi gegen Platz zwei Kakashi vs Gai in Schere, Stein, Papier gezeigt. Schließlich kommt es zum Höhepunkt und auf Platzt drei liegt Kiba vs Sakon & Ukon, sowie Neji vs Kidomaru. Nachdem auch der beste Kampf ausgewählt wird meldet sich außerdem ein besonderer Ehrengast.
Naruto and Sakura host a special recap episode featuring the top five battles so far! There are also interviews with some of the team, and perhaps even some of the enemy…
Cet épisode est spécial, il recense les 5 meilleurs combats dans l’histoire de naruto, voté par les japonais. Voici les gagnants : Numéro 5, Naruto contre Sasuke sur le toit de l’hôpital. Numéro 4, Chouji contre Jiroubou, gros contre gros. Numéro 3, Kiba&Akamaru contre Ukon&Sakon, Hurlements ! Un loup à deux têtes. Numéro 2, Neji contre Kidoumaru, Byakugan contre Kumo Nenkin. Numéro 1, Sasuke contre Naruto dans la vallée de la fin. A la fin de cet épisode spécial, on voit Jiraiya interviewer Orochimaru dans sa cachette…avec Sasuke !
La puntata elenca i migliori 5 combattimenti dell'anime votati dagli spettatori in ordine decrescente: 5° - Naruto contro Sasuke (ep. 107), 4° - Chouji contro Jirobo (ep. 113), 3° - Kiba e Akamaru contro Sakon e Ukon (ep. 121), 2° - Neji contro Kidomaru (ep. 116), 1° - Naruto contro Sasuke (ep. 134). Alla fine vengono mostrati in collegamento Jiraiya, Sasuke e Orochimaru.
（TV原创情节）为了庆祝火影忍者堂堂迈入第五年，由鸣人跟小樱连袂为大家介绍大家心中前五名的战斗场景，甚至还邀请了特别来宾到节目的现场，和观众见面一起回顾过去的精采片段…
Naruto y Sakura presentan un episodio especial de recapitulación. El episodio presenta aspectos destacados de 5 batallas del arco de recuperación de Sasuke: la batalla entre Naruto y Sasuke Uchiha en el techo del hospital, la batalla entre Choji y Jirobo, la batalla entre Kiba y Sakon, la batalla entre Neji y Kidomaru, y la última batalla entre Naruto y Sasuke.
Naruto e Sakura organizam um episódio especial com as cinco principais batalhas até agora! Também há entrevistas com alguns membros da equipe e talvez até com alguns inimigos.
Naruto e Sakura organizam um episódio especial com as cinco principais batalhas até agora! Também há entrevistas com alguns membros da equipe e talvez até com alguns inimigos.
今回は、木ノ葉のスタジオからうずまきナルトと春野サクラの司会で特別版をお届け！ ゲストを交えておくる忍達の名勝負の数々！ そして、中継で登場した特別ゲストは、最近登場ご無沙汰の気になるあの人だった―!!
Специальный выпуск с повтором сцен из лучших на данный момент боёв по итогам зрительского голосования — Наруто против Саске (две битвы — на крыше больницы и у статуй двух основателей Конохи), Чоуджи против Джиробо, Киба и Акамару против Укона и Сакона, Неджи против Кидомару.
