Shikamaru fällt letztendlich ein was Gennou vor hat und trommelt die anderen zusammen um ihn aufzuhalten. Währenddessen liefert sich Naruto einen Kampf zusammen mit dem alten Mann im inneren der Hokagestatuen. Gennou verrät Naruto, dass er vorhat die Hokagestatuen in die Luft zu sprengen um Konoha darunter zu begraben. Schließlich treffen die anderen ein und unterstützen Naruto im Kampf gegen den alten Mann, jedoch ohne Erfolg. Gennou beschwört einen riesigen Vogel herbei der davon fliegt, doch der alte Mann selber kann nicht flüchten und wird besiegt. Naruto und Co. erfahren letztendlich was wirklich der Plan mit dem Vogel war, jedoch zu spät.
While Shikamaru tries to figure out what Gennou is planning next, Naruto is fighting Gennou in the Great Stone faces. Can Shikamaru stop Gennou's next step in the plan before it is to late? And will Naruto be able to defeat the Trap Master?
Tsunade découvre que toutes les runes explosives éparpillées dans Konoha n’étaient qu’une diversion. Shikamaru essaie de comprendre Gennou, son but, ses raisons etc. A l’intérieur des visages de pierre, Gennou explique à Naruto pourquoi il a placé des explosifs dans cet endroit particulier : c’est à cause des propriétés géologiques de la roche ! Un éboulement de la montagne sur le village serait fatal, et Shikamaru vient tout juste de le comprendre. L’équipe de Gai vient de rentrer au village, et Naruto essaye d’arrêter Gennou à tout prix pour éviter l’éboulement. Le problème, c’est qu’il ne peut pas quitter l’endroit où il est sinon le détonateur d’enclenche. Gennou décide de tout faire péter, mais Kiba débarque juste à temps pour arrêter le première vague de Kunai. Mais ni lui, ni la venue de Shino n’empêche Gennou de s’enfuir ! Au dessus de la montagne, Shikamaru et Chouji l’attendent aussi… mais il parvient tout de même à toucher sa rune explosive… qui ne s’enclenche pas ! C’est tout simplement Tenten et Neji qui s’en sont chargés auparavant. Malgré toutes leurs précautions, les Genin ont oublié une rune explosive que Gennou s’empresse de déclencher, ce qui provoque l’explosion de la montagne avec les visages de pierre… Sakura n’est pas dupe, c’est une illusion, qu’elle parvient à annuler facilement. Ce n’est pas fini, Gennou invoque un oiseau pour s’enfuir, mais Ino prend le contrôle de son corps pour l’arrêter… soudain, Ino est prise d’un malaise ! Le corps de Gennou est trop douloureux pour elle. Rock Lee l’affronte à son tour, et parvient à le mettre à terre. Mais il n’a pas dit son dernier mot, l’oiseau invoqué prote une rune explosive également, et fonce vers le visage de Sandaime dont la craquelure au niveau du visage contient d’autres explosifs ! Naruto décide de faire un Rasengan sur l’oiseau pour l’empêcher de tout faire exploser, ce qu
Shikamaru scopre le intenzioni di Gennou che vengono stroncate dal sorprendente lavoro di squadra degli 11 di Konoha. In verità Gennou voleva distruggere il villaggio ma in Naruto ha trovato qualcosa del figlio morto in guerra e così ha deciso di manomettere tutti i detonatori.
（TV原创情节）在鹿丸看出引爆符只是玄翁的欺敌策略，以及鸣人发现玄能的踪迹后，整起事件的轮廓似乎已逐渐成形，以鹿丸为首的小组在跟玄翁几番交手之后，总算让这起事件划下句点…
Naruto persigue a Gennou a las montañas en la parte posterior de la ciudad, y escucha que planea detonar etiquetas explosivas allí, enterrando a Konoha en un deslizamiento de rocas masivo. Antes de que pueda hacerlo, llegan los amigos de Naruto, Hinata les ha informado a dónde iba. Combinan sus esfuerzos para evitar que detone etiquetas, y logran salvar la aldea. Gennou muere después de decir que quería que su hijo disfrutara de otra búsqueda del tesoro, y el grupo se da cuenta de que, aunque inicialmente tenía la intención de destruir a Konoha, porque Naruto le recordó a su hijo, convirtió sus trampas en una búsqueda del tesoro. Por lo tanto, Konoha no estaba realmente en peligro real.
Enquanto Shikamaru tenta descobrir o que Gennou está planejando a seguir, Naruto está lutando contra Gennou no Monumento Hokage. Shikamaru pode parar o próximo passo de Gennou no plano antes que seja tarde demais? E Naruto será capaz de derrotar o Mestre das Armadilhas?
Enquanto Shikamaru tenta descobrir o que Gennou está planejando a seguir, Naruto está lutando contra Gennou no Monumento Hokage. Shikamaru pode parar o próximo passo de Gennou no plano antes que seja tarde demais? E Naruto será capaz de derrotar o Mestre das Armadilhas?
生きていたゲンノウと対峙するナルト。一方、シカマルはゲンノウの行動から一つの結論を導き出していた。これまで全てのトラップは一つ残らず陽動、顔岩の崩壊が引き起こす里の滅亡が本当の狙い……。ナルト達11人は木ノ葉を滅亡から救えるのか？ そしてゲンノウの胸に隠された最後の真実とは―。
Генно признаётся, что его главная цель — взрыв скал, окружающих Коноху. Преступника нейтрализуют.
