どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか

Kiba, Shino, Hinata und Naruto versuchen einen besonderen Käfer zu finden, der gleich auf das erste zufliegt was er gerochen hat. Dieser soll dabei helfen Sasuke zu finden. Nach einigen Schwierigkeiten, unter anderem einem riesengroßen Täuschkäfer mit besonderem Geruchssinn, gelingt es dem Team schließlich, den gesuchten Käfer zu finden. Während ihrer Suche wurden sie allerdings von 3 Mitgliedern eines Clans beobachtet, da der Aburame-Clan ihren Clan fast vollständig vernichtet haben soll und die drei jetzt versuchen, ihn wieder aufzubauen, wofür sie den gesuchten Käfer benötigen. Deshalb entführen sie Hinata mithilfe eines Jutsus, bei dem Bienen eingesetzt werden, die einen extrem klebrigen Honig absondern, falls sie zerstört werden. Die drei Entführer wollen sich deshalb mit Shino und Co. treffen, um einen Austausch zu vollziehen.

The group struggles to find a Bikouchuu, but seem to fail at every turn. When it starts to rain they realise they only have one more chance to find it, will Hinata's Byakugan be enough?

Shino, Kiba, Naruto et Hinata arrivent à destination. Ils se mettent donc à la recherche des insectes flaireurs. Pendant leur recherche, Shino, Hinata et Kiba repère des personnes eux aussi à la recherche de ces insectes. Ils décident alors de ne rien dire à Naruto...

I ninja del Team 8 si accorgono di essere inseguiti, ma per il momento decidono di non ingaggiare battaglia e di non dire nulla a Naruto, per non agitarlo. Hinata, preoccupata di essere d'ostacolo al gruppo riesce a localizzare un Bikōchū, permettendo a Naruto di catturarlo. Prima che il Team 8 potesse lasciare la foresta, Hinata viene sequestrata e i rapitori chiedono come riscatto il Bikōchū.

（TV原创情节）在志乃的带领下，鸣人他们仍然持续进行微香虫的搜寻工作，而志乃、牙和雏田都在搜寻过程中察觉到另外有三个人的存在。虽然在寻找的过程中，鸣人屡屡出错，但后来在雏田的白眼协助之下，鸣人终于抓到微香虫。然而，另外那三个人也在此时悄悄地展开行动…

Los miembros originales del Equipo 8 se dan cuenta de que están siendo seguidos por usuarios de errores hostiles (Clan Kamizuru), pero deciden no atacarlos o decirle a Naruto sobre la presencia del enemigo, por temor a poner en peligro a los Bikochu. Hinata comienza a preocuparse de que esté obstaculizando a su grupo, pero finalmente logra localizar a Bikochu con su Byakugan, lo que le permite a Naruto capturarlo. Sin embargo, antes de que el Equipo 8 pueda abandonar el bosque, Hinata es atacada y secuestrada por los usuarios de insectos, que exigen al Bikochu a cambio de Hinata.

O grupo luta para encontrar um Bikouchuu, mas parece falhar a cada passo. Quando começa a chover, eles percebem que só têm mais uma chance de encontrá-lo, o Byakugan de Hinata será suficiente?

O grupo luta para encontrar um Bikouchuu, mas parece falhar a cada passo. Quando começa a chover, eles percebem que só têm mais uma chance de encontrá-lo, o Byakugan de Hinata será suficiente?

微香虫を探すため、キバ、シノ、ヒナタそしてナルトは様々な虫たちが住む窪地を訪れた。写真を手がかりに微香虫を探す一行だが、虫の種類の違いがわからないナルトはまったく違う虫を見つけてはシノたちにダメ出しされる。そんなナルトたちの様子を陰からうかがう者たちがいた。

Члены команды №8, в отличие от Наруто, замечают, что их преследуют. Наруто несколько раз ловит насекомых лишь похожих на Бикочу, однако ему улыбается удача. Бикочу пойман. Преследователи похищают Хинату и предлагают обменять её на Бикочу.

Grup bir Bikouchuu bulmak için mücadele ediyor, ancak her adımda başarısız oluyorlar. Yağmur yağmaya başladığında onu bulmak için yalnızca bir şansları olduğunu fark ediyorlar, Hinata'nın Byakugan'ı yeterli olacak mı?