走れトントン！ お前の鼻が頼りだってばよ

Pakkun, Iruka und Naruto haben die Verfolgung der entflohenen Gefangenen Mizuki, Fuujin und Raijin aufgenommen. Pakkun findet ihre Spur, doch als sie sie weiterverfolgen, stoßen sie nur auf Shizune. Die behauptet, Mizuki und Co. haben sie und ihr Team überfallen und ihr Team hätte die Verfolgung aufgenommen. Iruka erscheint das äußerst merkwürdig, denn ein Team würde nicht auf eigene Faust losziehen und seinen Teamführer zurücklassen.

Shizune and her team encounter Mizuki, but it doesn't go as planned! When Tonton comes back to warn Tsunade, Naruto takes the initiative to find Shizune with Tonton's help. Kakashi arrives and lends Pakkun's assistance to Iruka before departing on a mission of his own. Will it all be enough to save the day?

Que s’est-il passé à la prison de Konoha ? Raijin, Fuujin et Mizuki se sont évadés. Ce dernier retourne voir son ex-compagne, qui découvre qu’il est toujours aussi méchant. Tsunade découvre en fait que Mizuki est lié aux actions démoniaques d’Orochimaru, et envois deux équipes les récupérer. La première avec Shizune, qui se fait vite battre, la seconde est celle de Naruto et Iruka, qui récupèrent Shizune en route. La piste de Tonton les mène dans un endroit dégagé, mais entourés de pierres. Mizuki se retrouve face à Iruka, et Naruto face au jumeaux… Le Kage Bunshin permettra-t-il à Naruto de les battre ?

Kurenai e Asuma sono tratti in salvo e portati in ospedale, mentre un gruppo capeggiato da Shizune insegue i fuggitivi grazie al fiuto del maialino Tonton, ma cadono in una trappola di Mizuki e Tonton torna solo al villaggio. Naruto, che in ospedale ha sentito che Orochimaru è coinvolto, parte al salvataggio di Shizune impaziente di battersi con lui e salvare Sasuke. Intanto Mizuki e i fratelli si rifugiano da Tsubaki, la sua fidanzata, dove lui mostra un aspetto piuttosto insano e ossessivo, la colpisce e se ne vanno. Iruka si ricongiunge a Naruto, trovano Shizune e continuano a inseguirli ma cadono in un'imboscata dentro un canyon, dove scoprono che quella Shizune è in realtà Mizuki e così i due sono costretti a dare battaglia.

（TV原创情节）鸣人发现阿斯玛与红倒在监狱里之后，就知道又出事了，再加上本来和静音一起去追击水木他们的豚豚突然跑回来，表明静音出事，鸣人于是带着豚豚立刻出动打算解救静音，没想到却在过程中中了水木设下的陷阱，也因此必须面对和风神雷神兄弟对决的结果…

Shizune y su equipo se encuentran con Mizuki, pero todos son derrotados. Cuando Tonton regresa para avisar a Tsunade, Naruto toma la iniciativa de encontrar a Shizune con la ayuda de Tonton. Kakashi llega y descubre la situación. Desafortunadamente, él tiene otra misión. Entonces, él convoca a Pakkun quien guiará a Iruka a Naruto. Iruka finalmente alcanza a Naruto y Pakkun envía a Tonton de regreso a la aldea.

Shizune e sua equipe encontram Mizuki, mas não sai como o planejado! Quando Ton-ton volta para avisar Tsunade, Naruto toma a iniciativa de encontrar Shizune com a ajuda de Ton-ton. Kakashi chega e presta assistência a Pakkun a Iruka antes de partir em uma missão própria. Tudo isso será suficiente para salvar o dia?

Shizune e sua equipe encontram Mizuki, mas não sai como o planejado! Quando Ton-ton volta para avisar Tsunade, Naruto toma a iniciativa de encontrar Shizune com a ajuda de Ton-ton. Kakashi chega e presta assistência a Pakkun a Iruka antes de partir em uma missão própria. Tudo isso será suficiente para salvar o dia?

綱手の忍豚トントンの嗅覚をたよりに、脱獄したミズキとフウジン、ライジンを追いかけるシズネたち。ミズキの脱獄事件に大蛇丸がからんでいると考えるナルトは綱手に詰め寄る。そこへトントンが戻ってきた。必死なトントンの様子からシズネたちの危機を察知したナルトは、綱手の制止も聞かずに飛び出す。

Мизуки нападает на Команду Шизуне. Тонтон, ручная свинка Шизуне, предупреждает об этом Цунаде. На место событий отправляется Наруто, следом за ним Ирука. Мизуки, Фуджин и Райджин нападают на них.