Tief in Konohagakure verfügen schlaue und gerissene Ninjas über eine gewaltige Kraft. Naruto Uzumaki birgt in seinem Inneren das ultimative Geheimnis.
Sasuke is about to give up and give their scroll to the enemy, when Naruto stops him and accuses him of being a fake. Naruto then turns his attention to the Grass Ninja.... The battle is intense and when the Grass Ninja appears to get the upper hand, can Sasuke muster up the courage to fight?
Bien que Naruto arrive pile au bon moment, Sasuke décide de remettre leur parchemin à Shiore pour assurer la survie de l'équipe ce qui fâche son coéquipier.
Naruto ed il resto del Team 7 continuano la loro battaglia contro Orochimaru all'interno della Foresta della Morte. Per salvarsi Sasuke decide di consegnare al nemico il Rotolo ma Naruto glielo impedisce e poi esprime la delusione per il comportamento da coniglio dimostrato dal suo compagno. Orochimaru evoca un altro serpente gigante e, contro di lui, Naruto rivela la forza dello Spirito del Volpe a nove code sorprendendo Orochimaru. Quando il serpente attacca Sasuke Naruto riesce a fermarlo con le braccia ma, per aver salvato Sasuke, viene bloccato dal nemico che usa il sigillo pentastico sul sigillo del 4 Hokage facendo svenire Naruto. Per fortuna le parole di Naruto fanno riprendere fiducia a Sasuke che, ripensando a suo fratello, decide di continuare a lottare.
サスケとサクラを襲った草忍（くさにん）の実力は圧倒的だった。あまりの力の差に死の恐怖を抱くサスケ。そこへ本物のナルトが戻ってきた。だが、三人そろったところで戦力は変わらない。サスケは巻物を敵に渡してその場をやり過ごそうと考えるが、そんなサスケに今度はナルトが喝を入れる。
Naruto consegue livrar-se do perigo em que estava, e se apressa para ajudar os dois amigos. Porém, sem saída e sem perspectiva de sobreviver ao ataque do estranho, Sasuke resolve entregar o pergaminho de sua equipe para poupar a vida dos três. Naruto não consegue acreditar que aquele é mesmo o colega de equipe.
Sasuke está a punto de rendirse y entregar su pergamino al enemigo, cuando Naruto lo detiene y lo acusa de ser falso. Naruto luego dirige su atención al Grass Ninja ... La batalla es intensa y cuando el Grass Ninja parece tomar la delantera, ¿puede Sasuke reunir el coraje para luchar?
面对前所未有的强敌，着实让佐助乱了方寸，在草忍的强力攻势之下，让佐助做出交出卷轴的决定，却因为鸣人的不认同而跟草忍斗了起来，虽然封印在鸣人体内的妖孤因为打斗而苏醒，但鸣人终究不是草忍的对手…。另一方面，木叶的中忍在试场外面发现三具草忍的尸体，而且面容皆被取走，红豆在获知消息之后，马上知道是什么人所为，并命令中忍通知火影，随后进入考场中寻找痛下毒手的真凶…
Naruto consegue livrar-se do perigo em que estava, e se apressa para ajudar os dois amigos. Porém, sem saída e sem perspectiva de sobreviver ao ataque do estranho, Sasuke resolve entregar o pergaminho de sua equipe para poupar a vida dos três. Naruto não consegue acreditar que aquele é mesmo o colega de equipe.
Наруто и его товарищи продолжают бой с Орочимару в Лесу Смерти. Тот отбирает их свиток и сжигает.
