The Masked Man is satisfied that the Hidden Leaf Genin chose the importance of life over their mission, but orders his team to continue their surveillance. Meanwhile, Naruto is frustrated at his inabilities, and recalls why his father Minato sealed the Nine Tails inside of him.
仮面の男にチーム・ジライヤが「彼らは一度は任務を優先して立ち去ったが、子供たちのために戻ってきた」と報告。木ノ葉隠れ下忍たちの行動に仮面の男は満足するかと思われたが、引き続き監視を続けろと命じる。
Neji accepte de suivre le mystérieux homme masqué qui prétend briser la rigidité des lois de Konoha, laissant Naruto à son sort... Tandis que Sasuke et Sakura sont eux attaqués par un redoutable marionnettiste.
（TV原创情节）自来也小队向面具男报告情况。他们说道「他们曾一度以任务优先而离开了，可后来为了救孩子又折返了回来。」原以为相比任务更重视人命的木叶下忍们的行为能够令面具男感到满意，可是面具男却命令他们继续监视任务。另外一方面，动弹不得的鸣人因为自己的软弱无力而懊恼。这时候，他回想起了父亲·水门为什么要将九尾封印到自己的体内。水门是因为相信鸣人会为了守护某种重要的事物会用到那力量才会实行封印的。
Jiraiya llega al escondite de Orochimaru, quien lo encuentra en un cuarto observando un frasco. Naruto en inmovilizado por el enmascarado, y Neji lo acompaña para saber qué planea. El equipo Jiraiya aparece ante el enmascarado, y le dicen que un trío de shinobis de Konoha les ayudaron a salvar a unos niños, nombrándolos como los shinobis que cambiarían el mundo, el enmascarado se retira y lleva a Neji donde Sasuke y Sakura, quienes son atacados por Sasori para comprobar el carácter de ellos. Naruto al no poder hacer nada le pide poder al Kyubi, pero éste le explica que es imposible ya que no podría controlarlo, pidiéndole la llave del sello de las ocho trigramas para liberárlo. En ese momento, Jiraiya aparece en la dimensión en la que se encuentra Naruto para rescatarlo.
Neji will dem Maskierten folgen, der versucht, gegen die Gesetze von Konoha zu verstoßen. Sasuke und Sakura werden von einem mächtigen Puppenspieler angegriffen.
O homem mascarado fica feliz que os Genin da Folha escolheram salvar vidas em vez de continuar sua missão, mas ordena a seu time que continue sua vigilância. Enquanto isso, Naruto está frustrado com sua falta de habilidade e lembra por que seu pai Minato selou o Nove Caudas dentro dele.
O homem mascarado fica feliz que os Genin da Folha escolheram salvar vidas em vez de continuar sua missão, mas ordena a seu time que continue sua vigilância. Enquanto isso, Naruto está frustrado com sua falta de habilidade e lembra por que seu pai Minato selou o Nove Caudas dentro dele.
