Ganz wie in alten Zeiten kämpfen Might Guy und Kakashi gegen zwei sehr starke Gegner. Dabei erinnern sie sich zurück an eine Begebenheit aus der Vergangenheit.
Kakashi races to the scene where the Seven Ninja Swordsmen Kushimaru Kuriarare and Jinpachi Munashi were last sighted.
Kakashi poursuit 2 des septs spadassins, Jinpachi et Kushimaru. Mais devant 2 ninjas cruels et immortels, la tâche est difficile. C'était sans compter l'arrivée de Gai...
קאקאשי וגאי נלחמים נגד שניים מתוך שבעת סייפי הערפל. במהלך הקרב הם נזכרים במאורעות מן העבר.
Kakashi e Gai affrontano insieme i due spadaccini della nebbia Jinpachi Munashi e Kushimaru Kuriare.
Kakashi se encuentra en un árbol y llega un Shinobi y le da información sobre los Siete Espadachines de la Niebla. En ese momento Kakashi se prepara para pelear contra el Jinpachi y Kushimaru en lo que aparece Guy. Comienza la batalla, Jimpachi y Kushimaru usan el poder de sus armas para acabar con Kakashi y Guy. Kakashi en ese momento recuerda una misión del pasado que tuvo con Rin y Guy, de nuevo en la batalla los dos shinobis de Konoha trabajan juntos para vencer a los espadachines.
（TV原创情节）收到忍刀七人众已现身的情报，立刻赶到现场的卡卡西，见到的是操控长刀缝针的栗霰串丸，与挥舞爆刀飞沫的无梨甚八。对此两人，卡卡西却因为寡不敌众而身陷危机之中。此时，木叶高傲的苍蓝猛兽·疯狂阿凯潇洒赶到，立刻引爆了一场友情组合对无情组合的激斗！
Kakashi corre até o lugar onde Kushimaru Kuriarare e Jinpachi Munashi, dois dos Sete Ninjas Espadachins da Névoa, foram vistos pela última vez. Enfurecido pelo massacre que fizeram, Kakashi une-se a Gai numa importante luta em nome do companheirismo ninja.
Kakashi corre até o lugar onde Kushimaru Kuriarare e Jinpachi Munashi, dois dos Sete Ninjas Espadachins da Névoa, foram vistos pela última vez. Enfurecido pelo massacre que fizeram, Kakashi une-se a Gai numa importante luta em nome do companheirismo ninja.
カカシ第三部隊に忍刀七人衆が襲いかかる！ 七人衆が現れたとの情報をうけ、その場に駆けつけたカカシの目の前に長刀“縫い針”を操る栗霰串丸と、爆刀“飛沫”を振り回す無梨甚八が立ちはだかる。
