Der Raikage erfährt von Tsunades Blutphobie und ist sich unsicher, ob er noch weiter auf sie vertrauen soll.
As she listens on to the events of A and his followers ambushed by a ninja group known as the Nokizaru, Tsunade realizes the nature of the insect as a bomb with another inside A. After explaining this and having A make a promise to her, Tsunade catches and destroys a bug which had been hovering near A for some time — unbeknownst to them that the Nokizaru had been using it as a method to spy on them. Preparing to operate, Tsunade has Shizune lead the surgery while she oversaw it. Though A initially protested, believing that Tsunade should perform the surgery, the Sannin allays his fears somewhat. As Shizune, aided by Amai begins the surgery, blood is splattered on a terrified Tsunade as she excuses herself from the room. Seeking an explanation, Shizune tells the two of Tsunade's two great loves and loss which led up to her current state. Hearing this, the Raikage states that he would not have placed the lives of his subordinates in the hands of someone in that mental state, an indignant Shizune speaks out against his chastisement of her mistress, throwing the extracted exploding bug at his feet. The flashback ends with Naruto and B heading towards the battlefield while A and Tsunade return to headquarters.
Pourquoi donc Tsunade est-elle aussi confiante en ce qui concerne Naruto ?
הראיקאגה, קאראי וניגאי יוצאים למשימה להשגת ג'וטסו סודי, כאשר פוגשים לפתע בחבורה מסתורית- הנוקיזארו. לתוך גופו של קאראי מוחדר על ידי הנוקיזארו חרק מתפוצץ אשר שואב צ'אקרה ובסופו של דבר מתפוצץ.
Tsunade ordina a Shizune di guarire Karai, ma il Raikage si oppone perché vuole che sia Tsunade a guarire il suo subordinato.
El Raikage cuenta como fueron atacados por el grupo Nokizaru mientras que Tsunade analiza lo que paso, lo cual deben curar a Karai, Tsunade prepara todo para salvarle la vida peo antes de que empiece pide a Shizune que lo cure pues no ha superado su fobia a la sangre y dice al Raikage que ella también ha perdido a personas importantes en su vida, Shizune logra extraer el bicho y salvarlo.
（TV原创情节）雷影的部下·辣，因为中了敌人的忍术而性命垂危，但光凭甜的医疗忍术实在束手无策。无法抛下部下不管的雷影，向刚好也在附近的纲手求助，双方后以比腕力的方式来决定是否替辣治疗，结果雷影打败了纲手！患有血液恐惧症的纲手，最后能顺利解救雷影的部下吗…
O Raikage Ay e sua equipe são afetados gravemente durante ataque inimigo. Sem querer perder mais um de seus homens, Ay busca ajuda médica de Tsunade, que coincidentemente estava na mesma região.
O Raikage Ay e sua equipe são afetados gravemente durante ataque inimigo. Sem querer perder mais um de seus homens, Ay busca ajuda médica de Tsunade, que coincidentemente estava na mesma região.
雷影の部下・カライが敵の忍術により命の危機に陥ってしまった。早く治療しなければ爆発してしまうが、アマイの医療忍術では治すことができない。
