Die bevorstehende Auseinandersetzung mit Akatsuki lässt Konoha nicht zur Ruhe kommen. Da alle ziemlich unter Stress stehen, kommt Tenten auf die Idee, mit den anderen Mädels einen Abend zusammen zu verbringen, ganz ohne Jungs. Gesagt, getan – im wiedereröffneten Grillrestaurant erinnert man sich gut gelaunt an frühere Zeiten und erfolgreiche Missionen. Doch plötzlich stößt Tsunade zu den Mädels und droht den schönen Abend zu sprengen …
Hinata’s father Hiashi summons the Hyuga clan to discuss the role they will be playing in the upcoming Fourth Great Ninja War.
Le père d'Hinata réunie les membres du clan Hyuga pour définir le rôle qu'ils joureont durant la 4em guerre shinobi
Hiashi Hyuuga convoca todos de seu clã para determinar os rumos que tomarão durante a guerra. Desapontada por não ser a líder ideal para seu clã, Hinata se deprime, mas suas amigas não vão deixar que ela fique para baixo por muito tempo.
Neji es designado para comandar las fronteras en la pronta guerra ninja, la cual algunos miembros del clan Hyūga deja conmocionado. Más tarde, Hinata se reúne con las demás chicas y amigos de Konoha recordando algunos pasajes del pasado.
（TV原创情节）在日向一族的聚会中，日足下达了在战场上由宁次负责统领的指示。由于人选跳过宗家的嫡系，使得日向家的族人们议论纷纷。另一方面，天天邀集所有同期的女性伙伴举行聚会，与会的雏田从众人的对话中，回想起自己勤于修炼的过往…
日向一族の集まりに召集されるヒナタ。当主のヒアシは第四次忍界大戦に向けた一族の体制について説明する。ヒアシは後詰め、前線ではネジが一族を纏めるよう指示するヒアシ。
Hiashi Hyuuga convoca todos de seu clã para determinar os rumos que tomarão durante a guerra. Desapontada por não ser a líder ideal para seu clã, Hinata se deprime, mas suas amigas não vão deixar que ela fique para baixo por muito tempo.
