Noch immer befindet sich das Team aus Konoha auf ihrer Schiffsreise. Eines Tages tauchen plötzlich dichte Nebelschwaden auf, die das komplette Schiff umhüllen. Zudem sieht sich die Mannschaft umgeben von Felsen und Riffen, welche laut Seekarten überhaupt nicht existieren dürften. Die Teammitglieder müssen zahlreichen, plötzlich in Erscheinung tretenden Hindernissen, ausweichen.
Shikamaru begins to feel the pressure of shouldering the lives of his friends in the upcoming Fourth Shinobi World War. To help ease his mind, Shikaku sends his son along with Tenten on a mission to Mokuzu Island to replenish supplies. On the island, Shikamaru meets up with Naruto's group. Soon after they set sail, the fog around the area gets thicker and they encounter reef systems, a huge rock and a whirlpools again and again. Shikamaru figures that their ship is sailing through the bay in circles and tells Naruto and the others to sail straight for it and get swallowed up. The Mokuzu Criminal on seeing the ship wrecked arrives at the spot with his gang to loot the wreckage. Having stored the ship in Tenten's scroll, they proceed to defeat the criminals.
Naruto et ses amis tombent sur une bande de malfrats qui veulent piller leur bateau.
Com a guerra cada vez mais próxima, Shikamaru se sente pressionado. Para ajudar seu filho a controlar melhor suas emoções, Shikaku o manda em uma missão na Ilha Mokuzu, onde coincidentemente encontra Naruto e os outros.
Tsunade nombra a Shikamaru Líder de la Cuarta División, lo que hace que se preocupe por si es lo bastante apto para hacerlo, así que su padre le aconseja ir con Naruto para se pruebe a sí mismo. Shikamaru, junto con Tenten, llegan a una isla donde el barco de Naruto iba a tocar puerto, pero cuando tratan de salir de la isla, Shikamaru se da cuenta de que están en un Genjutsu que los hace andar en círculos por la isla; Pero gracias a la inteligencia y astucia de Shikamaru, logran derrotar a los habitantes causantes de la ilusión y Shikamaru entiende y, finalmente se siente listo para aceptar su cargo.
（TV原创情节）大战在即，鹿丸感受到自己肩负着伙伴性命的重责大任，并为此感到迷惘。看穿鹿丸心思的四角，建议他接下与鸣人一行人会合，进行物资补给的任务。但是当众人准备离开藻屑岛之际，却遭逢了难以理解的危机。
仲間の命を預かる責任を重く感じるシカマル。その考えを見透かしたように、シカクはシカマルを遠方の任務に送り出す。それは航路の途中の藻屑島にてナルトたちと合流し、物資を補給する任務だった。
Com a guerra cada vez mais próxima, Shikamaru se sente pressionado. Para ajudar seu filho a controlar melhor suas emoções, Shikaku o manda em uma missão na Ilha Mokuzu, onde coincidentemente encontra Naruto e os outros.
Шикамару тяжело ощущает ответственность за жизни своих товарищей. Поняв его мысли, Шикаку отправляет Шикамара на удалённое задание. Его задача — встретиться с Наруто и другими на острове Водорослей, чтобы пополнить запасы.
يبدأ شيكامارو بالشّعور بالضّغط بينما يستعد للحرب الوشيكة لأن أرواح أصدقائك ستكون بين يديه. يرسله شوكاكو في مهمة إلى جزيرة موكوزو لإراحة باله حيث سيلتقي هناك بناروتو.
