Das Dorf Suna-Gakure ist in Aufregung, weil Kazekage Gaara offensichtlich entführt wurde. Damit hatte keiner gerechnet. Kankurō möchte auf eigene Faust versuchen, Gaara zu befreien, aber Baki schickt ihm Verstärkung hinterher. Kankurō setzt sich ab und folgt den Spuren von Deidara und Sasori. Er kann sie tatsächlich stellen und fordert die beiden auf, Gaara frei zu geben. Die lassen sich aber nicht ohne weiteres darauf ein. In Konaha-Gakure gewinnt der Alltag inzwischen langsam wieder an Normalität. Es warten ja neue Missionen …
With Gaara captured and abducted, Kankuro goes after Deidara to get him back. However, his path is soon blocked by Sasori, whom doesn't plan on letting him pass.
Kankurô part à la poursuite des deux membres de l'Akatsuki ; pendant ce temps, Suna lance un appel à l'aide à leurs alliés de Konoha.
Deidara riesce a colpire Gaara e a farlo svenire.
勘九郎挂念着被地达罗带走的我爱罗，便立刻展开追踪，虽然一路上蝎刻意隐瞒了行踪，但勘九郎靠着我爱罗掉落在路上的砂子，总算追上蝎与地达罗的脚步…
Kankurō al ver que Deidara se lleva a Gaara, inconsciente, sale corriendo en su busca, pero Sasori le detiene por lo que Kankurō invoca a sus marionetas para intentar derrotarlo.
Gaara está totalmente sem forças e acaba sendo levado por Deidara. Kankurō ignora os esforços de Baki para impedi-lo e corre ao resgate do irmão.
Gaara está totalmente sem forças e acaba sendo levado por Deidara. Kankurō ignora os esforços de Baki para impedi-lo e corre ao resgate do irmão.
Канкуро преследует Дэйдару и Сасори. Деревня Песка отправляет в Коноху послание с просьбой о помощи.
力尽きた我愛羅を奪い去るデイダラ。カンクロウはバキの制止を振り切り、弟・我愛羅を取り戻すべくすぐさま小隊にて追跡を開始する。しかし追っ手がかかる事は暁の想定の範囲内。巧妙に仕掛けたトラップで次々と砂の追っ手を脱落させていく。――しかしカンクロウは執念の追跡で、ただ一人暁の元に辿り着くのだった。一方その頃、木ノ葉ではナルト達が新チーム初任務の日を迎えていた。
Канкуро переслідує Дейдару та Сасорі. Селище Піску відправляє в Коноху послання з проханням про допомогу.
