Naruto ist es endlich gelungen, Tendo, die sechste Gestalt von Pain, zu besiegen und er hat sogar eine Ahnung, wo er den wahren Pain findet. Er macht sich auf den Weg dorthin, wird jedoch von Inoichi und Shukaku aufgehalten. Inoichi will Naruto auf gar keinen Fall allein gehen lassen, doch in Shukaku findet Naruto erstaunlicherweise Unterstützung. Während Sakura sich um die verletzte Hinata kümmert, erreicht Naruto das Versteck des wahren Pain und er ist sehr gespannt, wer dieser Mensch ist, der Narutos Dorf und Freunden so viel Leid gebracht hat …
Naruto confronts Nagato and tells him that he'll give him the answer to the question Pain asked him earlier after he hears about what made Nagato turn to his evil ways. What is Naruto's answer, and what conclusion will Nagato reach?
Pendant ce temps, Hinata a survécu, soignée par Sakura. En utilisant les récepteurs à chakra de Tendô et le « mode ermite », Naruto se dirige vers celui qui le manipulait, Nagato. Grâce au chakra de Kyûbi combiné au « mode ermite », Naruto résiste à Nagato, mais ne trouve pas la force de le tuer. Naruto demande alors à Nagato de raconter son histoire afin de pouvoir donner sa réponse. Nagato raconte alors son passé…
Naruto se enfrenta a Nagato y le dice que le va a dar la respuesta a la pregunta hecha por Pain anteriormente, luego se entera de lo que hizo que Nagato eligiera el camino del mal. ¿Cuál es la respuesta de Naruto y a qué conclusión llegará Nagato?
为了切断憎恨的连锁，鸣人打算前往佩恩本体的藏身之处，没想到却在途中与四角等人相逢。面对鸣人想独自去与佩恩本体对谈的要求，虽然众人并不赞同，却也决定尊重鸣人的想法，而鸣人也终于见到了师出同门的师兄——长门…
Para quebrar o ciclo de ódio, Naruto descobre onde o verdadeiro Pain está escondido e vai lá para ter uma conversa franca que só discípulos do mesmo mestre podem ter.
Para quebrar o ciclo de ódio, Naruto descobre onde o verdadeiro Pain está escondido e vai lá para ter uma conversa franca que só discípulos do mesmo mestre podem ter.
憎しみの連鎖を断ち切るため、ペインの本体の居所を目指して駆けるナルト。だが途中、シカクといのいち率いるペイン探索隊に遭遇してしまう。ナルトの主張に驚愕し、反対するいのいちだが…!?
Наруто зустрічається з Наґато і каже, що дасть йому відповідь на запитання, яке раніше поставив йому Пейн, після того, як дізнається про те, що змусило Наґато стати на лихий шлях. Якою буде відповідь Наруто і якого висновку дійде Наґато?
