390話「NARUTO疾風伝スペシャル～大冒険！四代目の遺産を探せ～ 前編」

Eine Rückblende in Narutos Kindheit. Kurz vor dem Finale der Chūnin-Auswahlprüfung ist sich Naruto nicht sicher, ob er die letzte Prüfung bestehen kann. Er erfährt von dem „Vermächtnis des vierten Hokage", welches dem Finder große Macht verleihen soll.

The Fourth Hokage, Minato Namikaze, left behind his legacy before he passed away. Naruto, Sakura, and Sasuke attempt to find Minato's legacy before the other shinobi teams can get to it.

L'histoire se passe la veille de la dernière étape de l'examen chūnin. Ce jour-là, Naruto, Sakura, Shikamaru, Ino et Chôji partent à la quête de l'héritage du 4e Hokage. En suivant les instructions du parchemin, les deux équipes traversent différentes étapes, imaginées par Gaï. Mais à la dernière étape, des ninjas d'Ame, eux aussi à la quête de l'héritage du 4e Hokage, piègent ceux de Konoha. Sasuke arrive et les élimine avec sa toute nouvelle technique « Les Mille oiseaux », enseignée par Kakashi.

El Cuarto Hokage, Minato Namikaze, dejó su legado antes de fallecer. Naruto, Sakura y Sasuke tratan de encontrar el legado de Minato antes de que los otros equipos shinobi puedan llegar a ella.

（TV原创情节）时间回到中忍考试前夕。本来应该努力修炼的鸣人，在听到有关“第四代火影的遗产”这个话题后，便认定那是第四代火影所留下的极致忍者奥义。于是一场为了寻找“极致奥义”的严酷冒险，就此揭开序幕！

Há um bom tempo, antes mesmo do Exame Chunnin, Naruto treina incansavelmente quando ouve de Jiraiya sobre "O Legado do Quatro Hokage". O que é isso? Onde está escondido? O Time Sete, então, parte em busca de respostas!

Há um bom tempo, antes mesmo do Exame Chunnin, Naruto treina incansavelmente quando ouve de Jiraiya sobre "O Legado do Quatro Hokage". O que é isso? Onde está escondido? O Time Sete, então, parte em busca de respostas!

時はさかのぼって中忍試験本戦前。来るべき試合に向けて修業に励んでいたナルトは自来也の口から「四代目の遺産」という謎の言葉を聞く。どうやらそれは四代目が残した究極の忍の極意のことらしい。

Четвертий Хокаґе, Мінато Наміказе, перед смертю залишив свій спадок. Наруто, Сакура і Саске намагаються знайти спадок Мінато до того, як до нього дістануться інші команди шинобі.

Действие происходит перед основным этапом экзамена на чуунина. Наруто, усердно тренирующийся к предстоящим боям, слышит от Джирайи загадочные слова «наследие Четвёртого». Похоже, это ultimate техника, оставленная Четвёртым.

تعود بنا القصّة إلى قُبيل الجولات الأخيرة من امتحان التشونين. بينما يتدرّب ناروتو استعداداً لمباراته القادمة، يسمع جيرايا يتحدّث عن "تراث الهوكاغي الرابع".