Kartel z Cali uzavřel s kolumbijskou vládou dohodu o kapitulaci, kterou ale může cokoli zničit. Tím něčím může být i vypuštění jedovatého plynu do jedné městské čtvrti, což si vyžádá oběti na životech…
Ein Gas-Vorfall bedroht die Abmachung des Cali-Kartells mit der Regierung und Jorge soll helfen. Peña hat mit seiner früheren Verbindung zu Los Pepes zu kämpfen.
A gas incident threatens to disrupt the Cali-government deal and Jorge is asked to help out. Peña grapples with his former Los Pepes connection.
Kaasuonnettomuus uhkaa sotkea Calin ja hallituksen välisen diilin, ja Jorge pyydetään apuun. Peñalla on vaikeuksia vanhojen Los Pepes -yhteyksiensä takia.
Une fuite de gaz met en péril l'accord passé entre le cartel et le gouvernement. Jorge est appelé à l'aide. Peña doit s'expliquer sur ses anciens liens avec Los Pepes.
Una fuga di gas rischia di mandare in fumo l'accordo tra il cartello e il governo, perciò viene richiesto l'aiuto di Jorge. Peña riallaccia i rapporti con i Los Pepes.
De deal tussen het Cali-kartel en de overheid lijkt te mislukken door een gasincident en Jorge moet komen helpen. Peña heeft het moeilijk met zijn Los Pepes-verleden.
Um incidente com gás ameaça destruir o acordo entre Cali e o governo e requer a ajuda de Jorge. Peña tem problemas com o seu antigo contacto em Los Pepes.
Инцидент с отравлением горожан хлорином, виновником которого стал Дэвид Родригес, ставит под угрозу договорённость картеля с колумбийским правительством, Гильберто поручает решение проблемы Хорхе Сальседо. В Нью-Йорке Чепе расправляется с конкурентами из ЮАР.
Un incidente con el gas que amenaza el acuerdo entre Cali y el gobierno requiere la ayuda de Jorge. Peña tiene problemas con su antiguo contacto en Los Pepes.
En gasolycka hotar överenskommelsen mellan Cali och regeringen, och man vänder sig till Jorge för hjälp. Peña har svårt att hantera sin tidigare koppling till Los Pepes.
Ένα περιστατικό διαρροής γκαζιού απειλεί τη συμφωνία Κάλι-κυβέρνησης και ο Χόρχε καλείται να βοηθήσει. Ο Πένια συγκρούεται με την παλιά του επαφή με τους Λος Πέπες.
가스 누출 사고 때문에 칼리 카르텔과 정부의 협상이 결렬될 위기에 처한다. 이 문제를 해결해야 하는 호르헤. 페냐는 로스 페페스와의 과거 커넥션 때문에 비난받는다.
Um vazamento de gás ameaça o acordo entre Cali e o governo, e Jorge é chamado para ajudar. Peña enfrenta problemas por causa de sua antiga ligação com Los Pepes.
Gázszivárgás kockáztatja a Cali kartell és a kormány közötti üzlet megkötését, amihez Jorgétól várnak segítséget. Peña egykori Los Pepes-i kapcsolatával viaskodik.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
ελληνική γλώσσα
한국어
Português - Brasil
Magyar
