Agent Peňa poslal dva mladé agenty, aby zkusili pokračovat v pátraní po toku peněz kartelu z Cali. DEA je zatím v Cali zcela bezzubá. Je proto otázkou, jestli vůbec něčeho docílí…
Während der Verhandlungen tauchen die Rodriguez-Brüder unter. Pacho trifft den Herrn der Lüfte in Mexiko. Peña's neues DEA-Team ist in Cali.
The Rodriguez brothers go into hiding during negotiations. Pacho meets with the Lord of the Skies in Mexico. Peña's new DEA team visits Cali.
Rodriguezin veljekset painuvat piiloon neuvottelujen aikana. Pacho tapaa Taivaiden herran Meksikossa. Peñan uusi huumepoliisitiimi käy Calissa.
Les frères Rodriguez se font discrets durant les négociations. Pacho rencontre le Seigneur du Ciel à Mexico. La nouvelle équipe de la DEA rassemblée par Peña va à Cali.
Durante i negoziati, i fratelli Rodriguez si nascondono. Pacho incontra il signore dei cieli in Messico. La nuova squadra della DEA di Peña fa visita al cartello di Cali.
De broers Rodriguez duiken onder tijdens de onderhandelingen. Pacho ontmoet de meester van de lucht in Mexico. Peña's nieuwe DEA-team brengt een bezoek aan Cali.
Os irmãos Rodríguez escondem-se durante as negociações. Pacho encontra-se com o Senhor dos Céus no México. A nova equipa da DEA de Peña visita Cali.
Пачо в Мексике встречается с Амадо Каррильо Фуэнтесом. Агенты УБН Крис Фейстл и Дэниел Ван Несс прибывают в Кали, где проводят обыск в офисе главного бухгалтера картеля Пальомари и устанавливают за ним слежку. Мария Салазар принимает покровительство Мигеля Родригеса.
Los hermanos Rodríguez permanecen ocultos durante las negociaciones. Pacho se reúne con el Señor de los Cielos en México. El nuevo equipo de la DEA de Peña visita Cali.
Bröderna Rodriguez gömmer sig under förhandlingarna, Pacho träffar Skyarnas herre i Mexiko och Peñas nya DEA-team besöker Cali.
Οι αδερφοί Ροντρίγκεζ κρύβονται στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων. Ο Πάτσο συναντά τον Άρχοντα των Αιθέρων στο Μεξικό. Η νέα ομάδα Δίωξης του Πένια επισκέπτεται το Κάλι.
정부와 협상이 진행되는 사이, 로드리게스 형제는 더욱 깊이 몸을 숨긴다. 멕시코 거물을 만나 비행기로 마약을 운반하려는 파초. 칼리에는 마약단속국 팀이 도착한다.
Os irmãos Rodríguez saem de cena durante as negociações. Pacho se encontra com o Lorde dos Céus no México. A nova equipe de Peña visita Cali.
A Rodriguez-fivérek a tárgyalások ideje alatt bujkálnak. Pacho találkozik Mexikóban az egek urával. Peña új DEA-csapata meglátogatja Calit.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
ελληνική γλώσσα
한국어
Português - Brasil
Magyar
